侵权责任纠纷 （2019）晋01民终4304号

从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。车某1及家人等共计7人在老瑾涮肉坊处就餐，饭店未尽合理限度范围内的安全保障义务，致使车某1遭受人身损害，老瑾涮肉坊应承担相应赔偿责任。同时，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。车某1在就餐时应注意环境和空气的流通，但该案发生时没有注意，也负有一定责任。车某1应承担40%的责任，老瑾涮肉坊承担60%的责任为宜。老瑾涮肉坊在第三人处投有《平安公众责任险》，故第三人应在相应保险限额内对车某1的损失进行赔付。关于车某1主张的医疗费2737.3元，应予以支持；伙食补助费、营养费，应各支持600元；护理费，按照山西省居民服务业上一年度标准38547元，应支持6天2人计为1267元；交通费200元，予以支持；精神抚慰金10000元，于法无据，不予支持。以上共计5404元，第三人承担60%计算为3242元，扣除免赔部分324元，实际承担2918元，老瑾涮肉坊承担324元。综上所述，一审法院判决：“一、第三人

从事住宿、餐饮、娱乐等经营活动或者其他社会活动的自然人、法人、其他组织，未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，赔偿权利人请求其承担相应赔偿责任的，人民法院应予支持。车某1及家人等共计7人在老瑾涮肉坊处就餐，饭店未尽合理限度范围内的安全保障义务，致使车某1遭受人身损害，老瑾涮肉坊应承担相应赔偿责任。同时，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。车某1在就餐时应注意环境和空气的流通，但该案发生时没有注意，也负有一定责任。车某1应承担40%的责任，老瑾涮肉坊承担60%的责任为宜。老瑾涮肉坊在第三人处投有《平安公众责任险》，故第三人应在相应保险限额内对车某1的损失进行赔付

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终4304号上诉人(原审原告)：车瑞琼，女，2003年6月15日出生，汉族，住山西省吕梁市柳林县。法定代理人：车某2（系车某1父亲），男，1979年11月6日出生，汉族，住山西省吕梁市柳林县。委托诉讼代理人：冯芝钢，山西明坤律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：太原市杏花岭区老瑾涮肉坊，住所地太原市。经营者：周欣荣，男，1964年2月25日出生……