（2017）湘13行终70号

被上诉人交警支队一大队于2014年12月19日对上诉人吴永红作出娄公交决字[2014]431302-2900255110号《公安交通管理行政处罚决定书》，未提供充分的证据证实其于当天将该处罚决定书送达给了上诉人吴永红，原审认定为留置送达，并以超过起诉期限裁定驳回吴永红的起诉，属认定事实不清，适用法律错误。据此，依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销娄底市娄星区人民法院（2016）湘1302行初69号行政裁定；二、指令娄底市娄星区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　童志方审　判　员　　肖卫江代理审判员　　谭　琛二〇一七年七月二十五日代理书记员　　肖艳华附相关法条：《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条第二审人民法院经审理认为原审人民法院不予受理或者驳回起诉的裁定确有错误，且起诉符合法定条件的，应当裁定撤销原审人民法院的裁定，指令原审人民法院依法立案受理或者继续审理。

被上诉人交警支队一大队于2014年12月19日对上诉人吴永红作出娄公交决字[2014]431302-2900255110号《公安交通管理行政处罚决定书》，未提供充分的证据证实其于当天将该处罚决定书送达给了上诉人吴永红，原审认定为留置送达，并以超过起诉期限裁定驳回吴永红的起诉，属认定事实不清，适用法律错误。据此，依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条之规定，裁定如下：一、撤销娄底市娄星区人民法院（2016）湘1302行初69号行政裁定；二、指令娄底市娄星区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　童志方审　判　员　　肖卫江代理审判员　　谭　琛二〇一七年七月二十五日代理书记员

湖南省娄底市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）湘13行终70号上诉人（原审原告）吴永红，男，汉族，1967年10月21日出生，住娄底市娄星区。被上诉人（原审被告）娄底市公安局交警支队直属一大队。（以下简称“交警支队一大队”）负责人刘超敏，该大队大队长。委托代理人左卫强，该大队民警。委托代理人王双明，娄底市湘中法律服务所法律工作者。吴永红因公安交通管理行政处罚一案，不服娄底市娄星区人民法院（……