（2015）本民一终字第00418号

孙茹芹系本溪市化工轻工公司下岗工人，与本溪市化工轻工公司之间存在劳动关系。且本溪市化工轻工公司于2007年已在本溪市中级法院宣告破产还债。因此，孙茹芹与本溪市化工轻工公司之间的劳动关系及相关债务在破产还债一案中处理解决，原审法院不予审理和确认。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告孙茹芹的起诉。孙茹芹上诉请求：撤销原裁定，依法改判本溪市国资委关停破企业留守处、本溪市化工轻工公司破产管理人给孙茹芹办理退休，依法领取退休养老金；全部诉讼费用由本溪市国资委关停破企业留守处、本溪市化工轻工公司破产管理人负担。其所依据的理由是：原审裁定驳回孙茹芹的权利错误，缺乏事实依据。本溪化工轻工公司是国有企业，法院宣告破产，本溪市国资委是该企业的主管部门也是该企业的投资人。本溪市化工轻工公司破产清算中在没与孙茹芹解除劳动关系的情况下，孙茹芹到法定退休年龄时没有给办理退休，本溪市国资委关停破企业留守处负有过错，严重的侵犯了孙茹芹的生存权利，应当承担法律责任。本溪市国资委关停破企业留守处提出答辩：我方不是独立的法人且对破产企业提起诉讼应该由受理破产申请的人民法院管辖，因此原

孙茹芹系本溪市化工轻工公司下岗工人，与本溪市化工轻工公司之间存在劳动关系。且本溪市化工轻工公司于2007年已在本溪市中级法院宣告破产还债。因此，孙茹芹与本溪市化工轻工公司之间的劳动关系及相关债务在破产还债一案中处理解决，原审法院不予审理和确认。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告孙茹芹的起诉。孙茹芹上诉请求：撤销原裁定，依法改判本溪市国资委关停破企业留守处、本溪市化工轻工公司破产管理人给孙茹芹办理退休，依法领取退休养老金；全部诉讼费用由本溪市国资委关停破企业留守处、本溪市化工轻工公司破产管理人负担。其所依据的理由是：原审裁定驳回孙茹芹的权利错误，缺乏事实

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）本民一终字第00418号上诉人（原审原告）孙茹芹，女，1964年12月8日出生，汉族，现住辽宁省本溪市平山区。被上诉人（原审被告）本溪市国资委关停破企业留守处，住所地辽宁省本溪市明山区。负责人周范，该留守处主任。委托代理人马永权，该留守处副主任。委托代理人孙龙章，该留守处法律顾问。被上诉人（原审被告）本溪市化工轻工公司破产管理人，住所地辽宁省本……