交通肇事 （2019）晋01刑终793号

上诉人贾军指使无驾驶资格的李博驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规发生事故，致一人重伤，贾军、李博肇事后逃逸，应负事故全部责任，二人的行为依法均已构成交通肇事罪，应当承担相应的刑事法律责任。关于上诉人李博及其辩护人所提李博具有自首情节，且愿赔偿，李博驾车逃离事故现场是犯罪构成要件，属于定罪情节，不是量刑情节，该情节不能重复适用，原审判决适用法律错误，量刑畸重，请求从轻处罚的上诉、辩护意见，经查，交警部门在查明交通事故发生经过的基础上，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任”的条款，认定李博承担本案交通事故的全部责任，据此，根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条之规定，交通肇事致1人以上重伤，负事故全部或者主要责任，并具有逃避法律追究逃离事故现场的，李博应当承担刑事法律责任。由此可见，上诉人李博构成交通肇事罪系因交通肇事后逃逸，原判对其认定自首从轻处罚而判处三年有期徒刑，系在三年以上七年以下有期徒刑判处刑罚，将逃逸情节作为加重情节在量刑时重复评价，属于适用法律错误，予以纠正，对上诉人

上诉人贾军指使无驾驶资格的李博驾驶机动车辆，违反交通运输管理法规发生事故，致一人重伤，贾军、李博肇事后逃逸，应负事故全部责任，二人的行为依法均已构成交通肇事罪，应当承担相应的刑事法律责任。关于上诉人李博及其辩护人所提李博具有自首情节，且愿赔偿，李博驾车逃离事故现场是犯罪构成要件，属于定罪情节，不是量刑情节，该情节不能重复适用，原审判决适用法律错误，量刑畸重，请求从轻处罚的上诉、辩护意见，经查，交警部门在查明交通事故发生经过的基础上，依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任”的条款，认定李博承担本案交通事故的全部责任，据此，根据

山西省太原市中级人民法院刑事附带民事判决书（2019）晋01刑终793号原公诉机关太原市小店区人民检察院。上诉人（原审被告人）人李博，男，2000年6月1日出生于山西省朔州市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地及住址山西省朔州市。2018年11月5日被告人李博因无证驾驶、未悬挂车牌、肇事后逃逸被太原市公安局行政拘留二十日。2018年11月30日因涉嫌犯交通肇事罪被太原市公安局决定刑事拘留，同年12月……