（2016）渝05执161号

申请执行人向本院提出终结本次执行程序的申请符合法律规。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院(2016)渝05执161号案件本次执行程序终结。申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产或线索时，可随时持本裁定书向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　钱　洁审　判　员　　宋　仆代理审判员　　栗宏豪二〇一六年六月二十七日书　记　员　　尹　洁 更多数据：www.

申请执行人向本院提出终结本次执行程序的申请符合法律规。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院(2016)渝05执161号案件本次执行程序终结。申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产或线索时，可随时持本裁定书向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　钱　洁审　判　员　　宋　仆代理审判员　　栗宏豪二〇一六年六月二十七日书　记　员　　尹　洁 更多数据：www.

重庆市第五中级人民法院执 行 裁 定 书(2016)渝05执161号申请执行人：杨某，女，1982年出生，汉族，住重庆市九龙坡区直港大道。被执行人：张某，男，1981年出生，汉族，住重庆市巴南区。被执行人：重庆两江新区融炬小额贷款有限公司，住所地重庆市渝北区龙兴镇迎龙大道19号法定代表人：徐廷兵，经理。被执行人：重庆市补天商贸有限公司，住所地重庆市南岸区腾龙大道27号16栋7-1、7-2、7-3、……