交通肇事 （2016）苏13刑终64号

被告人刘某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人刘某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某、李某乙、李某丙造成经济损失，依法应当按照交通事故责任认定承担相应的民事赔偿责任。三附带民事诉讼原告人要求被告人刘某赔偿医疗费41187.25元、死亡赔偿金239328元、丧葬费28992.5元有事实和法律依据，予以支持；要求护理费按照120元/天标准计算，未提供依据，对上述费用应依法按照江苏省农村常住居民人均可支配收入标准计算；要求赔偿交通费有事实及法律依据，但未能提供相关证据，酌情确定为200元。因被告人刘某未依法投保机动车交强险，且负事故的主要责任，故被告人刘某应当在交强险责任限额范围内承担相应的赔偿责任后再按事故责任比例承担赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条

被告人刘某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人刘某犯罪后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告人刘某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人陈某、李某乙、李某丙造成经济损失，依法应当按照交通事故责任认定承担相应的民事赔偿责任。三附带民事诉讼原告人要求被告人刘某赔偿医疗费41187.25元、死亡赔偿金239328元、丧葬费28992.5元有事实和法律依据，予以支持；要求护理费按照120元/天标准计算，未提供依据，对上述费用应依法按照江苏省农村常住居民人均可支配收入标准计算；要求赔偿交通费有事实及法律依据，但未能提

江苏省宿迁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）苏13刑终64号原公诉机关沭阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某乙，系被害人李某甲儿子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某，系被害人李某甲妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某丙，系被害人李某甲女儿。上述二上诉人的诉讼代理人李某乙。原审被告人刘某，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年8月19日被刑事拘留，同……