民间借贷纠纷 （2016）皖10民终800号

本案系民间借贷纠纷，合法的借贷关系受到法律的保护。涉诉两笔借款，其中57万元，系安徽五建公司因缴纳黄山桑园安置区工程项目税款缺少资金以杨建军名义所借，但该借款实际用于该项目税收的缴纳，因此该笔借款的偿还应由杨建军、安徽五建公司共同承担责任；另30万元借款，以杨建军、安徽五建集团黄山桑园安置区工程项目部名义所借，应由安徽五建公司、杨建军共同承担责任。由于安徽五建集团黄山桑园安置区工程项部不具有法人资格，是安徽五建公司的下设机构，其民事责任，应由安徽五建公司承担。安徽五建公司辩称上述借款为杨建军个人所借，与公司无关，应由杨建军个人承担责任的抗辩理由不能成立。关于利息，两笔借款均约定为月利率2%，未超过最高法院相关司法解释规定的年利率24%，予以确认。关于杨建军辩称的已经归还5万元，其一，借款发生在2011年5月28日,杨建军当日即在自己出具的借条上注明“经张某会计手已还伍万元（已记账）”，不符合日常交易习惯；其二，证人张某出庭作证证实，其没有收到杨建军归还5万元；其三，杨建军也没有提交其他相应证据证明，已经归还5万元。因此，杨建军辩称的已经归还5万元不予认定。综上所述，曹祝菊的诉讼请求，既

本案系民间借贷纠纷，合法的借贷关系受到法律的保护。涉诉两笔借款，其中57万元，系安徽五建公司因缴纳黄山桑园安置区工程项目税款缺少资金以杨建军名义所借，但该借款实际用于该项目税收的缴纳，因此该笔借款的偿还应由杨建军、安徽五建公司共同承担责任；另30万元借款，以杨建军、安徽五建集团黄山桑园安置区工程项目部名义所借，应由安徽五建公司、杨建军共同承担责任。由于安徽五建集团黄山桑园安置区工程项部不具有法人资格，是安徽五建公司的下设机构，其民事责任，应由安徽五建公司承担。安徽五建公司辩称上述借款为杨建军个人所借，与公司无关，应由杨建军个人承担责任的抗辩理由不能成立。关于利息，两笔借款均约定为月利率2%，未

安徽省黄山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖10民终800号上诉人(原审被告)：安徽五建建设工程集团有限公司，住所地安徽省蚌埠市朝阳北路1218号，统一社会信用代码91340300150060076M（8-8）。法定代表人：乔春杭，该公司董事长。委托诉讼代理人：顾平，该公司员工。委托诉讼代理人：荣卫，该公司员工。被上诉人(原审原告)：曹祝菊，女，1979年1月26日出生，汉族，个体工商……