民间借贷纠纷 （2019）陕01民终2398号

依法成立的合同，当事人应当予以遵守。与此同时，当事人对自己的主张，有义务提供有效证据。该案中，虽然范丽萍系向梁欢名下中国工商银行卡转账人民币贰拾万元，但根据范丽萍所提交李勇所出具借条记载的内容，应视为范丽萍与李勇达成借款合同，前述转账行为系二人之间约定的借款支付方式，该借款合同有效双方均应依法履行，范丽萍已实际支付了借款，李勇应当依约还款。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”，但范丽萍、李勇均未提交有效证据证明借条中的“用于公司经营”是哪个公司，且范丽萍未向有关公司进行主张，故李勇应当对该案全部借款承担还款责任。同时，根据上述司法解释第二十九条的规定：“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：(一)既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持

依法成立的合同，当事人应当予以遵守。与此同时，当事人对自己的主张，有义务提供有效证据。该案中，虽然范丽萍系向梁欢名下中国工商银行卡转账人民币贰拾万元，但根据范丽萍所提交李勇所出具借条记载的内容，应视为范丽萍与李勇达成借款合同，前述转账行为系二人之间约定的借款支付方式，该借款合同有效双方均应依法履行，范丽萍已实际支付了借款，李勇应当依约还款。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”，但范丽萍、李勇均未提交有效证据证明借条

陕西省西安市中级人民法院 民事判决书 (2019)陕01民终2398号 上诉人（原审原告）范丽萍，女，1963年1月21日出生，汉族，住西安市灞桥区。 委托诉讼代理人严龙，陕西立腾律师事务所律师。 上诉人（原审被告）李勇，男，1982年11月11日出生，汉族，住西安市碑林区。 委托代理人袁耀，陕西省三原县城关法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审被告）梁欢，女，1991年3月2日出……