民间借贷纠纷 （2019）闽0623民初3399号

在庭审过程中，林加祥主张李寿支为了借本案借款，拿出其所有的林权证交予其收执作为担保，因此，鉴于该林权证颁发的时间为2010年1月22日，林加祥的主张显然与事实不符，故本院采纳李寿支的主张，认定本案借款发生时间为2013年1月16日。 对于本案讼争焦点二，林加祥主张借款本金为45000元。 李寿支主张借款本金为30000元，借条载明的15000元是部分结欠利息。 本院认为，既然双方已经约定按月利率5%计付利息，且采利滚利方式计息，那就没有必要就15000元利息另行载明，故应采信林加祥所主张的，借款本金中30000元有利息，另15000元不需计算利息，合计借款本金45000元的主张。 本院认为，合法的借贷关系受法律保护。 林加祥与李寿支之间的借款合同合法，双方之间债权债务关系明确，李寿支负有清偿借款的义务。 因借款时双方未明确借款期限，林加祥可催告李寿支在合理期限内偿还，经林加祥催讨后，李寿支仍未能履行还款义务，已构成违约的事实。 借贷双方可约定利息，但应以月利率2%为限，现双方约定的本金30000元部分按月利率5%计息超过此限度内，依法应调整为月利率2%予以保护，现林加祥自行调整为按月

林加祥与李寿支民间借贷纠纷一审民事判决书

福建省漳浦县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0623民初3399号 原告：林加祥，男，1957年2月15日出生，汉族，住漳浦县。 被告：李寿支，男，1957年10月25日出生，汉族，住漳浦县大南坂农场梧陂作业区。 委托诉讼代理人：陈一震，漳州市漳浦县绥安法律服务所法律服务工作者。 原告林加祥诉被告李寿支民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月1日立案受理后，依法适用简易程序，公开开……