侵权责任纠纷 （2017）陕06民终76号

公民的生命健康权受法律保护，被告王金阳驾驶车辆与原告相撞致使原告受伤，被告王金阳负事故全部责任，常应才无责任。肇事车辆在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险且事故发生在保险期限内，故被告平安保险公司对原告的损失应在交强险及商业第三者责任险保险限额内予以赔偿，不足部分的由侵权人王金阳承担。交通费确属原告因受伤治疗的实际花费，酌情予以认定300元。伤残赔偿金，原告居住在城镇且经济收入也来源于城镇因此其伤残赔偿标准应当依照城镇标准计算。被告平安保险公司辩称因原告年龄较大，误工费不应当支持，但原告提交了证据证明其确有经济收入，因此对误工费应依法予以计算。被告平安保险公司辩称原告鉴定程序不合法鉴定意见不应当采信，但并未提交相关证据予以证明。原告鉴定属交警队委托且鉴定意见是由具有鉴定资质的机构出具，因此依法以采信。依据查明事实及相关法律规定，本院对原告依法确认的损失有：医疗费12725.1元、住院伙食补助费870元（30元X29天）、营养费580元（20元X29天）、误工费5280元（80元X66天）、护理费2900元（100元X29天）、交通费300元、伤残赔偿金26

公民的生命健康权受法律保护，被告王金阳驾驶车辆与原告相撞致使原告受伤，被告王金阳负事故全部责任，常应才无责任。肇事车辆在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制险及商业第三者责任险且事故发生在保险期限内，故被告平安保险公司对原告的损失应在交强险及商业第三者责任险保险限额内予以赔偿，不足部分的由侵权人王金阳承担。交通费确属原告因受伤治疗的实际花费，酌情予以认定300元。伤残赔偿金，原告居住在城镇且经济收入也来源于城镇因此其伤残赔偿标准应当依照城镇标准计算。被告平安保险公司辩称因原告年龄较大，误工费不应当支持，但原告提交了证据证明其确有经济收入，因此对误工费应依法予以计算。被告平安保险公司辩称

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕06民终76号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：陕西省榆林市高新技术产业园区桃李路南建业大道西莱德大厦。（以下简称平安保险公司）负责人：侯永利，系该公司总经理。委托代理人陈增亮、白雪峰，陕西北望律师事务所律师。被上诉人（原审原告）常应才，男，汉族，1946年11月12日出生，延安市宝塔区人，小学文化，现住延……