机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤52民终630号

本案的性质是机动车交通事故责任纠纷。郑柱珊驾驶粤Ｖ×××**号小型轿车，在揭××路××东实验中学前路口驶入道路时，与李胜钦驾驶的无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成李胜钦受伤和双方车辆损坏的交通事故，事实清楚，予以认定。揭阳市公安局揭东分局交通警察大队认定郑柱珊承担事故的主要责任，李胜钦承担事故的次要责任，符合本案的实际情况，依法应予以认定。郑柱珊是粤Ｖ×××**号小型轿车的驾驶员和车主，该车在保险公司投保交强险和商业三者险。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告同时起诉侵权人和保险公司，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。李胜钦起诉请求保险公司在交强险和商业三者险责任限额内赔偿李胜钦因交通事故受伤造成的损失，不足部分再由郑柱珊按事故责任比例赔偿，符合上述法律规定，予以支持。关于赔偿项目及标准问题，一审法院认为，李胜钦各项赔偿请求数额，应按《广东省2017年度人身损害赔偿计算标准》，并结合李胜钦

中国平安财产保险股份有限公司揭阳中心支公司、李胜钦机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤52民终630号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司揭阳中心支公司。住所地：广东省揭阳市东山区站前大道中段金叶大厦**。负责人：蒋超，经理。委托诉讼代理人：刘少彬，广东晨辉律师事务所律师。委托诉讼代理人：石翀，广东晨辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李胜钦，男，1949年11月28日出生，汉族，住广东省揭阳市揭**。委托诉讼……