机动车交通事故责任纠纷 （2014）日民一终字第198号

刘祥军驾驶鲁L＊＊＊**号牌轿车与步行横过道路的季振华相撞，致季振华受伤，造成伤人交通事故属实，原审法院予以确认。该事故经交警大队认定，刘祥军负事故的主要责任，季振华负事故的次要责任，对该事故认定书的效力应予采信。结合事故发生的原因及过错程度，原审法院酌定季振华与刘祥军按1：9的比例承担事故责任。关于赔偿责任的承担，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。季振华提交的证据可证实刘祥军系直接侵权人，李曾勇系鲁L＊＊＊**号牌轿车所有人。故刘祥军应证明其与李曾勇的车属关系。刘祥军经原审法院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，导致原审法院无法查清刘祥军与李曾勇的关系，故刘祥军应承担不利后果。行人与机动车之间发生交通事故的，由有过错的机动车一方承担赔偿责任。对受害人进行救济、填补受害人的损失系侵权责任法的首要目的，不能因被告无正当理由未到庭及其与案外人的内部关系而影响受害人救济权的实现。驾驶人员属机动车“一方

刘祥军驾驶鲁L＊＊＊**号牌轿车与步行横过道路的季振华相撞，致季振华受伤，造成伤人交通事故属实，原审法院予以确认。该事故经交警大队认定，刘祥军负事故的主要责任，季振华负事故的次要责任，对该事故认定书的效力应予采信。结合事故发生的原因及过错程度，原审法院酌定季振华与刘祥军按1：9的比例承担事故责任。关于赔偿责任的承担，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。季振华提交的证据可证实刘祥军系直接侵权人，李曾勇系鲁L

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）日民一终字第198号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司日照中心支公司，住所地日照市东港区迎宾路中段。诉讼代表人：刘汉青，经理。委托代理人：胡宗顺，男。被上诉人（原审原告）：季振华，女。委托代理人：朱先永，山东律苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘祥军，男。上诉人都邦财产保险股份有限公司日照中心支公司（下称都邦财保日照支公司）因与……