（2014）烟民四终字第1902号
裁判要旨
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定：“人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。”其中，“物质损失”是指《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款规定的各项费用，不包含残疾赔偿金、被抚养人生活费、死亡赔偿金。本案原告在刑事案件审理过程中提起附带民事诉讼后又撤回，现另行提起民事诉讼，要求被告赔偿其残疾赔偿金，理由不当，法院不予支持。本案被告在刑事诉讼过程中自愿赔偿原告各项经济损失，包括：医疗费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、伙食补助费，共计30161.05元，由原审法院先行提存。原告对被告赔偿事实及理赔数额没有异议，可随时提取该理赔款。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：驳回原告孙德家的诉讼请求。案件受理费1050元，由原告交纳。宣判后，上诉人孙德家不服原审判决，向本院提起上诉称，原审依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决驳回上诉人的诉讼请求，属于适用法律错误。1、上诉人因健康权纠纷提起民事诉讼，
摘要
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定：“人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。”其中，“物质损失”是指《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款规定的各项费用，不包含残疾赔偿金、被抚养人生活费、死亡赔偿金。本案原告在刑事案件审理过程中提起附带民事诉讼后又撤回，现另行提起民事诉讼，要求被告赔偿其残疾赔偿金，理由不当，法院不予支持。本案被告在刑事诉讼过程中自愿赔偿原告各项经济损失，包括：医疗费、护理费、误工费、交通费、鉴定费、伙食补助费，共计30161.05元，由原审法院先行提存。原告对被告赔偿事实及理赔数额没有
正文（节选）
山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1902号上诉人（原审原告）：孙德家，无业。委托代理人：陈成谟，山东昆嵛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜殿平，个体业主。委托代理人：李敏，山东宁海律师事务所律师。上诉人孙德家因与被上诉人姜殿平健康权纠纷一案，不服烟台市牟平区人民法院（2014）牟民一初字第412号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本……