交通肇事 (2016)云26刑终78号
裁判要旨
原审被告人路奎勇驾车违反交通运输管理法规,造成重大交通事故致一人死亡、车某及所载货物受损并负事故全部责任的行为,已构成交通肇事罪。应依法惩处。原判民事赔偿合理,审判程序合法。上诉人黄杰军在二审审理期间自愿申请撤回上诉,符合法律的规定,故本院准许其撤回上诉。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零八条之规定,裁定如下:准许上诉人(原审附带民事诉讼原告人)黄杰军撤回上诉。富宁县人民法院(2015)富刑初字第216号刑事附带民事判决,自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 徐 景审 判 员 张 凌代理审判员 秦泰斗二〇一六年七月二十日书 记 员 杨 辉
摘要
原审被告人路奎勇驾车违反交通运输管理法规,造成重大交通事故致一人死亡、车某及所载货物受损并负事故全部责任的行为,已构成交通肇事罪。应依法惩处。原判民事赔偿合理,审判程序合法。上诉人黄杰军在二审审理期间自愿申请撤回上诉,符合法律的规定,故本院准许其撤回上诉。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百零八条之规定,裁定如下:准许上诉人(原审附带民事诉讼原告人)黄杰军撤回上诉。富宁县人民法院(2015)富刑初字第216号刑事附带民事判决,自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审 判 长 徐 景审 判 员 张 凌代理审判员 秦泰斗二〇一六年七月二十日书 记
正文(节选)
云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)云26刑终78号原公诉机关云南省富宁县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)黄杰军,男,1968年7月10日生,汉族,云南省宾川县人,家住大理白族自治州宾川县。委托代理人罗永田,云南玉泉律师事务所律师,代理权限为特别授权。被上诉人(原审附带民事诉讼原告人)中国大地财产保险股份有限公司日照中心支公司,地址山东省日……