（2017）内04刑终96号

被告人刘某因索要债务到被害人家，双方均未能控制好情绪发生厮打，刘某故意伤害被害人姜某身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人刘某能够如实供述自己的犯罪事实，可酌情予以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人姜某请求赔偿损失的合理部分被告人刘某应负赔偿责任。原告人请求的精神抚慰金不属于刑事附带民事受案范围，不予支持；请求的交通费按救护车标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决：一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人姜某的医疗费19289.09元、误工费2175.58元、护理费2495.64元、住院伙食补助费2200元、交通费120元，总计人民币26280.31元；三、驳回附带民事诉讼原告人姜某的其他诉讼请求。宣判后，上诉人刘某不服，提出上诉，其上诉理由是一审判决量刑重，请求从轻处罚。经二审审理查明：2016年8月26日8时许，上诉人刘某因索要债务来到××旗王国军家，与王国军及其家人发生争执，后双方发生厮打。在厮打过程中，上诉人刘某用铁

被告人刘某因索要债务到被害人家，双方均未能控制好情绪发生厮打，刘某故意伤害被害人姜某身体，致其轻伤，其行为已构成故意伤害罪。鉴于被告人刘某能够如实供述自己的犯罪事实，可酌情予以从轻处罚。对附带民事诉讼原告人姜某请求赔偿损失的合理部分被告人刘某应负赔偿责任。原告人请求的精神抚慰金不属于刑事附带民事受案范围，不予支持；请求的交通费按救护车标准计算。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决：一、被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月；二、被告人刘某赔偿附带民事诉讼原告人姜某的医疗费19289.09

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内04刑终96号原公诉机关内蒙古自治区敖汉旗人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某，男，1959年9月12日出生于内蒙古自治区，汉族，初中文化，农民，捕前住敖汉旗木头营子乡哈沙吐村五组。无前科。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年8月26日被敖汉旗公安局刑事拘留，同年9月8日被敖汉旗公安局执行逮捕。现羁押于敖汉旗看守所。原审附带……