其他刑事犯 （2019）渝01刑终726号

自诉人提起自诉案件，应当符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百五十九条规定的受理条件。本案自诉人暨附带民事诉讼原告人重庆市铜梁区南城街道桐子社区居民委员会六居民小组认为被告人王建飞涉嫌非法占用农用地罪，要求依法追究其刑事责任，不属于自诉案件的受案范围，不符合自诉案件受理条件，应不予受理。同时，附带民事诉讼以人民法院受理刑事案件为前提，既然刑事自诉不予受理，因此其提出的附带民事诉讼也不应在本案中予以处理。经释明其仍坚持提起自诉，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十三条第二款第（一）项的规定，人民法院依法应予裁定不予受理。重庆市铜梁区南城街道桐子社区居民委员会六居民小组的上诉理由不能成立，本院不予支持。故一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百二十九条、第二百三十三条之规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　李　静 审 判 员　　陈劲松 审 判 员　　周盛春 二〇

自诉人提起自诉案件，应当符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百五十九条规定的受理条件。本案自诉人暨附带民事诉讼原告人重庆市铜梁区南城街道桐子社区居民委员会六居民小组认为被告人王建飞涉嫌非法占用农用地罪，要求依法追究其刑事责任，不属于自诉案件的受案范围，不符合自诉案件受理条件，应不予受理。同时，附带民事诉讼以人民法院受理刑事案件为前提，既然刑事自诉不予受理，因此其提出的附带民事诉讼也不应在本案中予以处理。经释明其仍坚持提起自诉，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百六十三条第二款第（一）项的规定

重庆市第一中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）渝01刑终726号 上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）：重庆市铜梁区南城街道桐子社区居民委员会六居民小组，住所地重庆市铜梁区南城街道桐子社区。 负责人：龚运中，该小组组长。 委托代理人：陈久德，男，1953年3月16日出生，汉族，住重庆市铜梁区。 委托代理人：周荣纺，男，1955年7月13日出生，汉族，住重庆市铜梁区。 ……