保险纠纷 （2015）赤商终字第6号

原告为蒙D653**号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司处投保了车上人员责任保险（驾驶员）并约定了不计免赔条款属实，上述保险合同成立并生效，双方应按合同约定履行。原告在其投保的保险期间内发生事故，并向受害人宋建春进行了赔付，被告应在保险赔偿限额范围内赔偿原告遭受的合理损失。原告赔偿事故中的伤者医疗费、住院伙食补助费、护理费符合法律规定，但赔偿伤者的交通费3000.00元过高，伤者系在外地受伤，根据实际情况，应以1000.00元为宜。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，宋建春的误工时间应为住院天数15日与医嘱记录髋关节支具固定2个月之和，即75日。宋建春职业系司机，按2014年《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》中规定，交通运输业日工资应为157.94元，故误工费应为11845.50元（75日×157.94元）。因此，原告赔偿宋建春的损失合理部分应为医疗费73660.2元、住院伙食补助费应为750.00元、护理费应为1395.00元、误工费应为11845.5

原告为蒙D653**号车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司处投保了车上人员责任保险（驾驶员）并约定了不计免赔条款属实，上述保险合同成立并生效，双方应按合同约定履行。原告在其投保的保险期间内发生事故，并向受害人宋建春进行了赔付，被告应在保险赔偿限额范围内赔偿原告遭受的合理损失。原告赔偿事故中的伤者医疗费、住院伙食补助费、护理费符合法律规定，但赔偿伤者的交通费3000.00元过高，伤者系在外地受伤，根据实际情况，应以1000.00元为宜。依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定，宋建春的误

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤商终字第6号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司赤峰中心支公司，住所地内蒙古自治区赤峰市松山区新城（煤炭地质局104勘探队办公楼附楼）。负责人陈海涛，总经理。委托代理人杨小弘，内蒙古大川律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李海波，男，1986年11月25日出生，汉族，个体工商户，现住内蒙古自治区赤峰市宁城县小城子镇。委托代理……