保险纠纷 （2019）皖11民终2851号

蚌埠市祥运物流有限公司为涉案车辆在人保蚌埠分公司投保机动车损失险，约定了不计免赔条款，并缴纳了保费，双方签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效。现涉案车辆在保险期内发生交通事故，交警部门出具了事故证明，虽然本案事故责任无法认定，但人保蚌埠分公司应当依据双方的保险合同在保险限额内承担赔偿责任。蚌埠市祥运物流有限公司作为车辆所有人将涉案车辆的权益转让给姜晓志，姜晓志有权提起诉讼。涉案车辆损失经评估为111790元，姜晓志为事故支付了施救费5000元、上述费用合计116790元，人保蚌埠分公司应当赔偿。评估费6000元是姜晓志为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由人保蚌埠分公司承担。人保蚌埠分公司收到本院选定评估机构的通知后未到庭，放弃了相关权利，该院对该公司提出的复勘已维修车辆的情况下进行重新评估的意见不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条、第五十五条第一款、第六十四条之规定，判决：被告中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司于判决生效后十日内给付原告姜晓志保险金1227

蚌埠市祥运物流有限公司为涉案车辆在人保蚌埠分公司投保机动车损失险，约定了不计免赔条款，并缴纳了保费，双方签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，合法有效。现涉案车辆在保险期内发生交通事故，交警部门出具了事故证明，虽然本案事故责任无法认定，但人保蚌埠分公司应当依据双方的保险合同在保险限额内承担赔偿责任。蚌埠市祥运物流有限公司作为车辆所有人将涉案车辆的权益转让给姜晓志，姜晓志有权提起诉讼。涉案车辆损失经评估为111790元，姜晓志为事故支付了施救费5000元、上述费用合计116790元，人保蚌埠分公司应当赔偿。评估费6000元是姜晓志为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖11民终2851号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司,住所地安徽省蚌埠市。负责人：张蔚靖，该公司经理。委托诉讼代理人：李荣岭，安徽辉泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：庞俊，安徽辉泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：姜晓志，男，1975年8月7日出生，汉族，住安徽省滁州市。委托诉讼代理人：沈国云，滁州市琅琊区清流法……