（2014）鄂黄石中民四终字第00045号

因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。余向阳系东莞余记黄石分公司职工，在从事职务行为中与秦文法所驾驶的车辆发生交通事故而受伤，余向阳既是工伤事故中的受伤职工，又是侵权行为的受害人，其有权同时获得工伤保险赔偿和人身侵权赔偿；用人单位和侵权人均应当依法承担各自所负赔偿责任，即使该劳动者已从其中一方先行获得赔偿，亦不能免除或者减轻另一方的赔偿责任。东莞徐记黄石分公司已对余向阳进行了工伤赔偿，且全部赔付到位，但该工伤赔偿并不能减轻秦文法在交通事故中的赔偿责任。鉴于在余向阳与东莞徐记黄石分公司的劳动争议一案，双方达成了调解协议，且明确约定双方之间再无任何经济纠纷和劳动争议，该约定系双方真实意思表示，故在本案中东莞徐记黄石分公司对余向阳不再承担民事侵权赔偿责任。故余向阳提出原审判决对此次交通事故产生的工伤保险待遇与民事损害赔偿竞合时的处理顺序明显错误的上诉理由成立，本院予以支持。关于余向阳提出原审判决对东莞徐记黄石分公司司机王剑和秦文法的事故责任比例认定明显失当的上诉理由，经查，本次交通事故发生系东莞徐记黄石分公司驾驶员王剑驾驶汽车

因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。余向阳系东莞余记黄石分公司职工，在从事职务行为中与秦文法所驾驶的车辆发生交通事故而受伤，余向阳既是工伤事故中的受伤职工，又是侵权行为的受害人，其有权同时获得工伤保险赔偿和人身侵权赔偿；用人单位和侵权人均应当依法承担各自所负赔偿责任，即使该劳动者已从其中一方先行获得赔偿，亦不能免除或者减轻另一方的赔偿责任。东莞徐记黄石分公司已对余向阳进行了工伤赔偿，且全部赔付到位，但该工伤赔偿并不能减轻秦文法在交通事故中的赔偿责任。鉴于在余向阳与东莞徐记黄石分公司的劳动争议一案，双方达成了调解协议，且明确约定

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)鄂黄石中民四终字第00045号上诉人(原审原告)余向阳，男，1984年9月5日出生，汉族，黄石市口。委托代理人陈秋梅，黄石市下陆区至诚法律服务所法律工作者被上诉人（原审被告）东莞徐记食品有限公司黄石分公司（以下简称东莞徐记黄石分公司），住所地黄石市下陆区团城山开发区香竹苑小区。法定代表人宋刚，该公司经理。委托代理人罗海燕、李滔，该公司职员。被上……