（2017）京02行终1564号

公民、法人或者其他组织提起行政诉讼，其请求事项应当属于行政诉讼受案范围，请求事项不属于行政诉讼受案范围的，已经立案的，应当裁定驳回起诉。本案中，杨艳芬所诉之行为，系公安机关办理相关行政案件的中间环节，并非对杨艳芬的权利义务产生影响的最终的可诉行政行为。如杨艳芬对于公安机关办理行政案件过程有异议，应针对相应行政案件提出履行法定职责之诉或撤销之诉。如杨艳芬认为国家工作人员履行职务期间对其造成人身损害，应针对涉事机关提出国家赔偿之诉。因此，杨艳芬的请求事项，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。对于杨艳芬的起诉，依法应予驳回。综上，一审法院裁定驳回杨艳芬的起诉并无不当，应予维持。杨艳芬的上诉意见缺乏事实和法律依据，本院对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　　王　元审 判 员　　王　琪审 判 员　　刘明研二〇一七年十一月三十日法官助理　　朱彬彬书 记 员　　徐　蕾-2--1-

公民、法人或者其他组织提起行政诉讼，其请求事项应当属于行政诉讼受案范围，请求事项不属于行政诉讼受案范围的，已经立案的，应当裁定驳回起诉。本案中，杨艳芬所诉之行为，系公安机关办理相关行政案件的中间环节，并非对杨艳芬的权利义务产生影响的最终的可诉行政行为。如杨艳芬对于公安机关办理行政案件过程有异议，应针对相应行政案件提出履行法定职责之诉或撤销之诉。如杨艳芬认为国家工作人员履行职务期间对其造成人身损害，应针对涉事机关提出国家赔偿之诉。因此，杨艳芬的请求事项，不属于人民法院行政诉讼的受案范围。对于杨艳芬的起诉，依法应予驳回。综上，一审法院裁定驳回杨艳芬的起诉并无不当，应予维持。杨艳芬的上诉意见缺乏事实

北京市第二中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)京02行终1564号上诉人（一审原告）杨艳芬，女，1957年3月24日出生，户籍所在地黑龙江省哈尔滨市南岗区。委托代理人王佳,北京奉公律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市公安局东城分局，住所地北京市东城区大兴胡同45号。法定代表人王冬斌，局长。上诉人杨艳芬因诉北京市公安局东城分局（以下简称东城分局）不予伤情鉴定一案，不服北京市东城区人民法院……