（2017）皖04行终11号

余郢村民小组自愿申请撤回上诉，同时申请撤回起诉，是其真实意思表示，且不损害国家和他人的利益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：一、准许上诉人淮南市谢家集区望峰岗镇山余村余郢村民小组撤回上诉；二、准许一审原告淮南市谢家集区望峰岗镇山余村余郢村民小组撤回起诉；三、一审裁定视为撤销。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杜本硕审　判　员　　李　戎代理审判员　　刘富丰二〇一七年三月二十三日书　记　员　　汪絮梅附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项裁定适用于下列范围：……（十）准许或者不准许撤诉。…… 来自：www.

余郢村民小组自愿申请撤回上诉，同时申请撤回起诉，是其真实意思表示，且不损害国家和他人的利益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条，《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：一、准许上诉人淮南市谢家集区望峰岗镇山余村余郢村民小组撤回上诉；二、准许一审原告淮南市谢家集区望峰岗镇山余村余郢村民小组撤回起诉；三、一审裁定视为撤销。本裁定为终审裁定。审　判　长　　杜本硕审　判　员　　李　戎代理审判员　　刘富丰二〇一七年三月二十三日书　记　员　　汪絮梅附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民

安徽省淮南市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）皖04行终11号上诉人（一审原告）淮南市谢家集区望峰岗镇山余村余郢村民小组,住所地安徽省淮南市望峰岗镇。负责人范明洋，该村民小组组长。委托代理人王邵娟，女，1971年11月生，汉族，淮南市华正司法实务研究所工作人员，住安徽省淮南市谢家集区望峰岗镇。委托代理人赵立旭，男，1956年10月生，汉族，淮南市华正司法实务研究所工作人员，住安徽省淮南市大……