交通肇事 （2015）延中刑一终字第00013号

上诉人钟某某持与准驾车型不符的机动车驾驶证，酒后驾驶机动车在道路上超速行驶，遇行人通过人行横道时未停车避让，致使发生重大交通事故，致一人死亡。且事故后驾车逃逸，负事故的全部责任，应依法惩处。陕JK80**号车在保险合同期间内发生交通事故，作为保险人人保财险宝塔支公司应在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分应由肇事人钟某某及肇事车辆承租人杜某承担责任。在二审审理期间，上诉人钟某某及杜某与原审附带民事原告人丁某甲、周某某就民事赔偿部分达成调解并兑现，丁某甲、周某某对钟某某的行为表示谅解。钟某某又有自首情节，可依法对其从轻处罚。钟某某上诉称原判对他量刑过重理由成立，应予支持。原审判决定罪准确，审判程序合法，唯量刑过重，应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）、（二）项及《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、第七十二条、第七十六条之规定，判决如下：一、维持延安市宝塔区人民法院（2014）宝刑初字第00290号刑事附带民事判决书第二项中的“由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司延安市宝塔区支公司在机动车第三者责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿

上诉人钟某某持与准驾车型不符的机动车驾驶证，酒后驾驶机动车在道路上超速行驶，遇行人通过人行横道时未停车避让，致使发生重大交通事故，致一人死亡。且事故后驾车逃逸，负事故的全部责任，应依法惩处。陕JK80**号车在保险合同期间内发生交通事故，作为保险人人保财险宝塔支公司应在强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分应由肇事人钟某某及肇事车辆承租人杜某承担责任。在二审审理期间，上诉人钟某某及杜某与原审附带民事原告人丁某甲、周某某就民事赔偿部分达成调解并兑现，丁某甲、周某某对钟某某的行为表示谅解。钟某某又有自首情节，可依法对其从轻处罚。钟某某上诉称原判对他量刑过重理由成立，应予支持。原审判决定罪准确，审

陕西省延安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）延中刑一终字第00013号原公诉机关延安市宝塔区人民检察院。上诉人（原审被告人）钟某某，男，汉族，初中文化，陕西省子洲县苗家坪镇钟硷村人，农民，住延安市宝塔区桥沟镇刘万家沟圣明宫水果市场。2014年5月30日因涉嫌犯交通肇事罪被延安市公安局直属分局刑事拘留，同年7月4日被逮捕。现羁押于延安市宝塔区看守所。原审附带民事诉讼原告人丁……