民间借贷纠纷 （2019）浙10民终1187号

依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告潘良佐于判决生效之日起十日内返还原告顾建朋借款本金115000元，并支付自2009年4月1日起至判决履行完毕之日止按年利率6%计算的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3976元，减半收取1988元，由被告潘良佐负担。 本院二审期间，上诉人提交了一组证据：1.上诉人与美国律师的付款凭证（复印件），2.上诉人与美国律师的合同（英文版复印件），拟证明聘请美国律师，款项并未交付给上诉人，而是直接汇入美国律师账户的事实。被上诉人质证认为，对该组证据的真实性有异议，合同为英文件，应当提供中文翻译，合同及付款凭证与本案缺乏关联性，上诉人公司与被上诉人公司之间的买卖合同已经另案处理。本院认证认为，该证据为复印件，且无法证明待证事实，对该份证据的真实性和关联性不予认可，故对该证据不予采信。被上

依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：被告潘良佐于判决生效之日起十日内返还原告顾建朋借款本金115000元，并支付自2009年4月1日起至判决履行完毕之日止按年利率6%计算的利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3976元，减半收取1988元，由被告潘良佐负担。 本院二审期间，上诉人提交了一组证据：1.上诉人与美国律师的付款凭证

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙10民终1187号 上诉人（原审被告）：潘良佐，男，1964年3月25日出生，汉族，住杭州市富阳区。 被上诉人（原审原告）：顾建朋，男，1959年6月30日出生，汉族，住台州市黄岩区。 委托诉讼代理人：王俊昇，台州市黄岩区桔乡法律服务所法律工作者。 上诉人潘良佐因与被上诉人顾建朋民间借贷纠纷一案，不服台州市黄岩区人民法院（2019）浙10……