（2014）濮中法民二终字第99号

郑继春与濮阳县商誉小额贷款有限公司签订的借款合同、与濮阳县商誉小额贷款有限公司、濮阳市教明中医服务有限公司签订的借据，是双方当事人真实意思表示，双方当事人之间存在民间借贷法律关系。合法的民间借贷受法律保护。郑继春支付了借款，濮阳县商誉小额贷款有限公司作为借款人应依约偿还借款本金及利息，濮阳市教明中医服务有限公司作为担保人，与郑继春未约定担保方式，应依法承担连带担保责任。根据法律的相关规定，合同中约定的利息不得超出中国人民银行规定利率的四倍，超出部分不予保护。同时，借款利息不得在本金中预先扣除，否则，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。关于王秋生、濮阳县商誉小额贷款有限公司辩称，郑继春提交的借据与借款合同约定借款金额与实际借款金额不一致，该借据及借款合同未实际履行，认为不能作为郑继春请求的依据，从王秋生当庭陈述及还款情况看，应认定双方对借款5，000，000元均无异议，故对其辩解不予采纳；濮阳县商誉小额贷款有限公司还辩称，5，000，000元的款项是支付到王秋生个人账户，是个人借款，与公司无关。因借据及借款合同中均加盖有商誉公司印章，王秋生作为法定代表人在借据及借款合同上签字，应是履

郑继春与濮阳县商誉小额贷款有限公司签订的借款合同、与濮阳县商誉小额贷款有限公司、濮阳市教明中医服务有限公司签订的借据，是双方当事人真实意思表示，双方当事人之间存在民间借贷法律关系。合法的民间借贷受法律保护。郑继春支付了借款，濮阳县商誉小额贷款有限公司作为借款人应依约偿还借款本金及利息，濮阳市教明中医服务有限公司作为担保人，与郑继春未约定担保方式，应依法承担连带担保责任。根据法律的相关规定，合同中约定的利息不得超出中国人民银行规定利率的四倍，超出部分不予保护。同时，借款利息不得在本金中预先扣除，否则，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。关于王秋生、濮阳县商誉小额贷款有限公司辩称，郑继春提交的

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民二终字第99号上诉人（原审被告）：濮阳县商誉小额贷款有限公司。住所地：河南省濮阳县解放路北段。法定代表人：王秋生，该公司经理。委托代理人：赵广森，河南尊严律师事务所律师。上诉人（原审被告）：濮阳市教明中医服务有限公司。住所地：河南省濮阳市昆吾路北段路西（紫东花园内）。法定代表人：盛玉振，该公司经理。委托代理人：仇永革，该公司员工。委托代……