民间借贷纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第2299号

双方仅笼统约定律师费由邵纯强、孙虹负担，未约定具体金额，现邵纯强、孙虹不认可马建中主张的金额，而马建中也已主张较高标准的逾期还款利息，原审法院对马建中主张的律师费用酌情确定为30，000元。邵纯强、孙虹如果不能承担还款责任的，根据双方约定，马建中有权要求实现抵押权。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第四十六条、第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：一、邵纯强、孙虹于判决生效之日起十日内归还马建中借款本金人民币1，200，000元，并自2013年11月3日起按照中国人民银行同期同档贷款利率的4倍支付马建中该借款逾期利息，至还清该借款时止；二、邵纯强、孙虹应于判决生效之日起十日内支付马建中律师费人民币30，000元；三、如邵纯强、孙虹未履行上述第一项、第二项义务，马建中可以以邵纯强、孙虹名下的位于环林西路房屋506室房屋折价或者申请拍卖、变卖该房屋，在判决确认的债权数额内优先受偿，其价款超过债权数额的部分归邵纯强、孙虹所有，不足部分由邵纯强、孙虹继续清偿。案件受理费人民币17，882.

双方仅笼统约定律师费由邵纯强、孙虹负担，未约定具体金额，现邵纯强、孙虹不认可马建中主张的金额，而马建中也已主张较高标准的逾期还款利息，原审法院对马建中主张的律师费用酌情确定为30，000元。邵纯强、孙虹如果不能承担还款责任的，根据双方约定，马建中有权要求实现抵押权。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第四十六条、第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院判决：一、邵纯强、孙虹于判决生效之日起十日内归还马建中借款本金人民币1，200，000元，并自2013年11月3日起按照中国人民银行同期同档贷款利率的

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第2299号上诉人（原审被告）邵纯强。上诉人（原审被告）孙虹。被上诉人（原审原告）马建中。上诉人邵纯强、孙虹因民间借贷纠纷一案，不服上海市长宁区人民法院（2014）长民一（民）初字第2175号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年8月27日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审查明，2012年8月1日，马……