（2014）沈中民（1）终字第2205号

公民的人身权利受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。李润泰驾驶车辆发生交通事故且对此事故负主要责任，故李润泰对王喜春损伤后果承担70%赔偿责任。因该车已在平安保险公司投保了交强险及商业险，故应先由平安保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由平安保险公司在商业险责任限额内按李润泰责任比例赔偿王喜春，仍有不足的，由李润泰予以赔偿。李昌福驾驶老边区政府所有的车辆发生交通事故且对此事故负次要责任，因李昌福肇事时系职务行为，故老边区政府对王喜春的损伤后果承担30%赔偿责任。关于王喜春要求的医疗费63271.06元为实际发生，原审法院予以支持；关于王喜春要求的误工费35735.65元，应按照2013年辽宁省道路交通事故损害赔偿标准中的餐饮业日平均工资84.23元，结合王喜春提交的误工证明，王喜春误工天数认定为380天，误工费计算为32007.4元。关于平安保险公司主张的大石桥中心医院出具的诊断书不具有真实性的主张，证据不足，元神法院不予采信；关于王喜春要求的护理费6242.43元，应按辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准中居民服务业日平均工资90

公民的人身权利受法律保护，公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。李润泰驾驶车辆发生交通事故且对此事故负主要责任，故李润泰对王喜春损伤后果承担70%赔偿责任。因该车已在平安保险公司投保了交强险及商业险，故应先由平安保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分，由平安保险公司在商业险责任限额内按李润泰责任比例赔偿王喜春，仍有不足的，由李润泰予以赔偿。李昌福驾驶老边区政府所有的车辆发生交通事故且对此事故负次要责任，因李昌福肇事时系职务行为，故老边区政府对王喜春的损伤后果承担30%赔偿责任。关于王喜春要求的医疗费63271.06元为实际发生，原审法院予以支持；关于王喜春要求的

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民（1）终字第2205号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。委托代理人：高丹妮，系辽宁明格律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王喜春，男，汉族。委托代理人：周桂君，系辽宁毕圣律师事务所律师。原审被告：李润泰，男，汉族。原审被告：营口市老边区人民政府。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与被上诉人王喜春及原审被……