(2013)二中民终字第15315号
裁判要旨
依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。《市场摊位租赁合同》系袁院珍与兴隆市场在自愿基础上所签,且内容不违反法律、法规的强制性规定,合法有效,双方均应依约履行各自的义务。在租赁合同履行过程中,袁院珍与兴隆市场产生纠纷。兴隆市场主张曾于2011年10月19日向袁院珍发出解除合同通知,袁院珍虽表示未收到该通知,但其在本次诉讼中诉请解除合同,因双方当事人均有解除合同的意思表示,故本院不持异议,确认袁院珍与兴隆市场签订的《市场摊位租赁合同》解除。兴隆市场于2011年3月14日发出通知,承诺将起租日调整为2010年12月25日,租户提前享受免租期。上述承诺应视为兴隆市场作为出租人对租赁合同相关事项的变更,对双方当事人具有法律效力。现兴隆市场主张该通知当中的优惠措施是附条件的,即该优惠政策只针对2011年3月18日开始正常经营的商户有效,因袁院珍未于2011年3月18日正常营业,故不享受该通知中的优惠政策。袁院珍主张,2011年3月18日其与其他商户因免租及广告宣传等事宜与兴隆市场发生纠纷,经公安机关到场处理后,其继续在所承租的商铺内经营,因此符合兴隆市场通知的条件。本院认为,依据《最高人民法院关
摘要
依法成立的合同,对当事人具有法律约束力。《市场摊位租赁合同》系袁院珍与兴隆市场在自愿基础上所签,且内容不违反法律、法规的强制性规定,合法有效,双方均应依约履行各自的义务。在租赁合同履行过程中,袁院珍与兴隆市场产生纠纷。兴隆市场主张曾于2011年10月19日向袁院珍发出解除合同通知,袁院珍虽表示未收到该通知,但其在本次诉讼中诉请解除合同,因双方当事人均有解除合同的意思表示,故本院不持异议,确认袁院珍与兴隆市场签订的《市场摊位租赁合同》解除。兴隆市场于2011年3月14日发出通知,承诺将起租日调整为2010年12月25日,租户提前享受免租期。上述承诺应视为兴隆市场作为出租人对租赁合同相关事项的变更
正文(节选)
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2013)二中民终字第15315号上诉人(原审被告、反诉原告)北京兴隆瑞丰综合市场有限公司,住所地北京市朝阳区大黄庄35号。法定代表人唐顺发,总经理。委托代理人郭万华,北京市济和律师事务所律师。上诉人(原审原告、反诉被告)袁院珍,女,1982年3月13日出生。委托代理人李恒德,北京市华宇律师事务所律师。委托代理人苗鹏飞,男,1990年3月12日出生。上诉人……