交通肇事 （2019）冀01刑终519号

原审被告人郝雪康违反交通运输管理法规，驾驶机动车上道路行驶，夜间未降低行驶速度，未按照操作规范安全驾驶，造成致一人死亡的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。案发后，被告人郝雪康主动报警，积极配合接受交警处理，且当庭认罪，原审法院已酌情从轻处罚，且对附带民事原告人应赔偿的总金额已按有关标准及实际损失情况进行了正确测算。针对原审被告人郝雪康的上诉理由及辩护人的辩护意见，本院认为：1、经重新全面调取并审查死者张新房医疗病历资料，原鉴定机构作出的鉴定结论无差错，郝雪康构成交通肇事罪无异议。2、原审法院在量刑时已充分综合考虑郝雪康法定酌定从轻情节及家庭实际情况。3、在本院主持下，郝雪康与被害方家属未达成谅解，郝雪康请求减少民事赔偿金额的请求不予采纳，但扣减预先垫付1.5万元医疗费的请求被害方予以认可，应予扣减。针对原审附带民事诉讼原告人樊某、张某1、张某2及其诉讼代理人的上诉理由，本院认为：1、原审附带民事诉讼原告人及诉讼代理人仅能对附带民事部分向本院提出上诉，且原审法院对郝雪康量刑合理适度。2、交通事故与李聪会无关，其无承担连带赔偿的法律责任，且李聪会无补偿的

原审被告人郝雪康违反交通运输管理法规，驾驶机动车上道路行驶，夜间未降低行驶速度，未按照操作规范安全驾驶，造成致一人死亡的交通事故，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予以惩处。案发后，被告人郝雪康主动报警，积极配合接受交警处理，且当庭认罪，原审法院已酌情从轻处罚，且对附带民事原告人应赔偿的总金额已按有关标准及实际损失情况进行了正确测算。针对原审被告人郝雪康的上诉理由及辩护人的辩护意见，本院认为：1、经重新全面调取并审查死者张新房医疗病历资料，原鉴定机构作出的鉴定结论无差错，郝雪康构成交通肇事罪无异议。2、原审法院在量刑时已充分综合考虑郝雪康法定酌定从轻情节及家庭实际情况。3、在本

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀01刑终519号原公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。上诉人（原审被告人）郝雪康，男，1986年12月10日出生，汉族，初中文化，无业，籍贯暨户籍所在地石家庄市裕华区，捕前住本村。2018年10月31日因涉嫌交通肇事罪被藁城区公安局刑事拘留，同年11月9日经石家庄市藁城区人民检察院批准，由藁城区公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市……