民间借贷纠纷 （2016）渝01民终8202号

合法的借贷关系受法律保护。《借款协议》中列明的甲方为龙建荣，乙方为煤田重庆分公司，虽然签订协议时，甲方处龙建荣的签名是李婷代签，但煤田重庆分公司并未提出异议。且借款协议签订后，龙建荣按协议约定履行了出借义务，将170万元款项转入当时煤田重庆分公司负责人赵治合的银行账户中，煤田重庆分公司出具了加盖公司财务专用章的收据，收据载明的交款单位为龙建荣。因此龙建荣与煤田重庆分公司之间的借款关系依法成立，煤田重庆分公司应履行还款义务。因煤田重庆分公司不具有独立的法人资格，其民事责任应当由煤田公司承担。煤田重庆分公司、煤田公司、赵治合关于龙建荣主体不适格、借款人是赵治合的辩称与事实不符，不予采纳。龙建荣一审庭审中陈述借款当日收到煤田重庆分公司支付的利息27300元，因借款利息不得预先在本金中扣除，故龙建荣于借款当日收取的27300元款项应予抵扣借款本金，龙建荣实际出借的借款本金应为1672700元。煤田重庆分公司、煤田公司、赵治合均未提交证据证明利息支付情况，龙建荣认可收到煤田重庆分公司自2014年10月4日起至2015年6月4日止的利息459000元，双方在借款协议中约定月利率3%的标准超过了法律

合法的借贷关系受法律保护。《借款协议》中列明的甲方为龙建荣，乙方为煤田重庆分公司，虽然签订协议时，甲方处龙建荣的签名是李婷代签，但煤田重庆分公司并未提出异议。且借款协议签订后，龙建荣按协议约定履行了出借义务，将170万元款项转入当时煤田重庆分公司负责人赵治合的银行账户中，煤田重庆分公司出具了加盖公司财务专用章的收据，收据载明的交款单位为龙建荣。因此龙建荣与煤田重庆分公司之间的借款关系依法成立，煤田重庆分公司应履行还款义务。因煤田重庆分公司不具有独立的法人资格，其民事责任应当由煤田公司承担。煤田重庆分公司、煤田公司、赵治合关于龙建荣主体不适格、借款人是赵治合的辩称与事实不符，不予采纳。龙建荣一审

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2016)渝01民终8202号上诉人（原审被告）：四川煤田一三七建设工程有限公司（原名四川煤田地质一三七总公司，于2016年9月23日经工商核准变更登记为现公司名称），住所地四川省达州市南城华蜀南路200号。统一社会信用代码915117002102504974。法定代表人：向昆明，总经理。委托诉讼代理人：向黎东，男，1985年11月7日出生，汉族，该公司员……