追偿权纠纷 （2017）苏06民终2262号

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。吴俞平、范吉平向受害者蔡宝平家属支付赔偿金后，依法取得向侵权人追偿的权利。判决：一、人保南京公司在交强险责任限额内赔偿吴俞平、范吉平110000元。二、人保南京公司在商业三者险范围内赔偿吴俞平、范吉平500000元。三、人保泉山公司在商业三者险范围内赔偿吴俞平、范吉平50000元。三、王守敏在商业三者险范围外赔偿吴俞平、范吉平30324.9元。以上一、二、三项，均在本判决生效之日起十日内履行。四、驳回吴俞平、范吉平的其他诉讼请求。案件受理费2432元（已减半收取），由人保南京公司负担1641.6元，人保泉山公司负担182.4元，王守敏负担243.2元，吴俞平、范吉平负担364.8元。二审中，当事人没有提交新证据。本院经审理，一审查明的事实属实，应予确认。另查明，人保泉山公司对一审判决确定的赔偿义务已履行完毕。综合当事人诉辩主张，本案二审争议焦点为：人保南京公司是否应当承担保险赔偿责任。本院

雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。吴俞平、范吉平向受害者蔡宝平家属支付赔偿金后，依法取得向侵权人追偿的权利。判决：一、人保南京公司在交强险责任限额内赔偿吴俞平、范吉平110000元。二、人保南京公司在商业三者险范围内赔偿吴俞平、范吉平500000元。三、人保泉山公司在商业三者险范围内赔偿吴俞平、范吉平50000元。三、王守敏在商业三者险范围外赔偿吴俞平、范吉平30324.9元。以上一、二、三项，均在本判决生效之日起十日内履行。四、

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏06民终2262号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区。负责人：娄伟民，总经理。委托诉讼代理人：刘珺，江苏高的律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴俞平，男，1971年12月26日生，汉族，住南通市通州区。被上诉人（原审原告）：范吉平，女，1971年9月19日生，汉族，住南通市通州区。委托诉讼代理……