民间借贷纠纷 （2014）平民二终字第435号

当事人向人民法院起诉的民事案件必须属于法院受理的范围，否则应不予受理，如果受理的，应当裁定驳回起诉。本案已经进入刑事诉讼程序，并非民事案件，根据法律规定不属于民事案件审理范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回原告王春耀的起诉。原审宣判后，王春耀不服，上诉称：原审裁定适用法律错误。根据本案情况，应当等待刑事案件的判决结果，在刑事诉讼没有结束前，应当中止审理，而非原审的驳回起诉。同时，根据最高法院的批复，担保人免除责任的前提是主债务人被最终认定为诈骗犯罪，本案主债务人董浩伟并未被认定为诈骗犯罪，故担保人应承担责任。综上，请求二审法院依法改判。被上诉人张华锋、杨晓兵答辩称：本案是董浩伟诈骗行为引起的，董浩伟早已经立案，已经进入法院程序，是刑事案件。由于诈骗和范围行为，属于追赃行为，不属于法院审理范围。另外，本案是不是诈骗案件，上诉人很清楚，是上诉人报案，报案期间没有向被上诉人要过全款。事后，董浩伟被拘留，上诉人觉得自己权益受不到保护，才提起民事诉讼。请求二审维持原判。本院查明事实与一审认定事实相一致。另查明，董浩伟涉嫌诈骗一案，经舞钢市人民

当事人向人民法院起诉的民事案件必须属于法院受理的范围，否则应不予受理，如果受理的，应当裁定驳回起诉。本案已经进入刑事诉讼程序，并非民事案件，根据法律规定不属于民事案件审理范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回原告王春耀的起诉。原审宣判后，王春耀不服，上诉称：原审裁定适用法律错误。根据本案情况，应当等待刑事案件的判决结果，在刑事诉讼没有结束前，应当中止审理，而非原审的驳回起诉。同时，根据最高法院的批复，担保人免除责任的前提是主债务人被最终认定为诈骗犯罪，本案主债务人董浩伟并未被认定为诈骗犯罪，故担保人应承担责任。综上，请求二审法院依法改判。被上

河南省平顶山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）平民二终字第435号上诉人（原审原告）王春耀，男，汉族，住舞钢市。委托代理人郭焕军，舞钢市司法局工作人员。被上诉人（原审被告）张华锋，男，汉族，住舞钢市。被上诉人（原审被告）杨晓兵，又名杨大兵，男，汉族，住舞钢市。二被上诉人共同委托代理人李国红，河南广弘律师事务所律师。上诉人王春耀与被上诉人张华锋、杨晓兵民间借贷纠纷一案，舞钢市人民法院于20……