民间借贷纠纷 （2017）甘10民终314号

《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：”企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”鼎尚烽公司的法定代表人王维红生前以公司名义借赵岗款的事实清楚，且焦小云对其给赵岗出具的借据及借款金额无异议。鼎尚烽公司的法定代表人王维红已死亡，因此，鼎尚烽公司应承担还款责任，赵岗要求鼎尚烽公司归还借款的请求符合法律规定，予以支持。焦小云作为个人并未向赵岗借款，赵岗所主张的借款系鼎尚烽公司的企业行为，理应由公司承担相应的法律责任，因此，对赵岗要求焦小云承担清偿公司债务的请求，因无法律依据，不予支持，予以驳回。赵岗与鼎尚烽公司在借据中虽然没有书写借款利息，但口头约定了借款利息，且鼎尚烽公司按照约定已支付利息186400元，因此，赵岗要求鼎尚烽公司按照月利率2%支付借款利息，符合法律规定，应予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法通则》第四十三条，《中华人民共和国合同法》第八条、第十条第一款、第一百九十六条、第二百零七条之规定，判决：一、庆阳鼎尚烽餐饮管理有限公司归还赵岗借款500000元，并按月利率2%，从2015年10月25日至归还借款之日止支付利息。二、驳回赵岗对焦小云的

《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：”企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”鼎尚烽公司的法定代表人王维红生前以公司名义借赵岗款的事实清楚，且焦小云对其给赵岗出具的借据及借款金额无异议。鼎尚烽公司的法定代表人王维红已死亡，因此，鼎尚烽公司应承担还款责任，赵岗要求鼎尚烽公司归还借款的请求符合法律规定，予以支持。焦小云作为个人并未向赵岗借款，赵岗所主张的借款系鼎尚烽公司的企业行为，理应由公司承担相应的法律责任，因此，对赵岗要求焦小云承担清偿公司债务的请求，因无法律依据，不予支持，予以驳回。赵岗与鼎尚烽公司在借据中虽然没有书写借款利息，但口头约定了借款利息，且鼎尚烽公

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘10民终314号上诉人（原审原告）：赵岗，汉族，庆化厂职工，住庆阳市。委托诉讼代理人：邵天峰，甘肃泰丰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：庆阳鼎尚烽餐饮管理有限公司，住所地：庆阳市西峰区兰州东路黄官寨小区。被上诉人（原审被告）：焦小云，汉族，农民，住庆阳市。委托诉讼代理人：刘吉颖，甘肃拓原律师事务所律师。上诉人（原审原告）赵岗与被上诉人（原……