（2015）饶中刑一终字第147号

被告人程某因其妻子与被害人有不正当关系，不能冷静处理家庭矛盾，而伙同他人采取暴力手段将被害人打伤，致被害人轻伤甲级，且系共同犯罪；被告人程某明知甲基苯丙胺是毒品，而非法持有甲基苯丙胺10.583克，数量较大；被告人程某三次为他人吸毒提供场所，并提供吸毒工具。被告人程某的行为已触犯刑律，分别构成故意伤害罪、非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪，应数罪并罚。程某当庭辩解其没有容留他人吸毒的辩解意见。经查，程某在侦查期间的供述与证人何某证言能相互吻合，且有扣押物品清单及搜查笔录、照片证实从程某处扣押吸毒品工具、锡纸等物品，以上证据能形成证据链。故对程某当庭提出的辩解意见与查明的事实不符，不予采纳。案发后，程某对故意伤害犯罪事实及非法持有毒品犯罪事实能如实供述，系坦白，依法可从轻处罚。在故意伤害罪中与被害人的达成了民事赔偿协议，并取得被害人的谅解，且系家庭矛盾引发的，依法可酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十八条、第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条之规定，判决：被告人程某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；犯非法持有毒品罪，判处有期

被告人程某因其妻子与被害人有不正当关系，不能冷静处理家庭矛盾，而伙同他人采取暴力手段将被害人打伤，致被害人轻伤甲级，且系共同犯罪；被告人程某明知甲基苯丙胺是毒品，而非法持有甲基苯丙胺10.583克，数量较大；被告人程某三次为他人吸毒提供场所，并提供吸毒工具。被告人程某的行为已触犯刑律，分别构成故意伤害罪、非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪，应数罪并罚。程某当庭辩解其没有容留他人吸毒的辩解意见。经查，程某在侦查期间的供述与证人何某证言能相互吻合，且有扣押物品清单及搜查笔录、照片证实从程某处扣押吸毒品工具、锡纸等物品，以上证据能形成证据链。故对程某当庭提出的辩解意见与查明的事实不符，不予采纳。案发后，

江西省上饶市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）饶中刑一终字第147号原公诉机关江西省横峰县人民检察院。上诉人（原审被告人）程某，外号“飞哥”，无业。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年11月5日被抓获，同年11月13日被江西省上饶县公安局刑事拘留，2013年12月13日被江西省上饶县公安局取保候审，2014年12月11日被江西省上饶县公安局在住处监视居住，因涉嫌犯贩卖毒品罪于2014年12月31……