民间借贷纠纷 （2019）渝0235民初4135号

合法的借贷关系受法律保护，被告张云年于2014年10月4日向原告之夫王富全借款30万元的事实，有原告提供的借条、银行交易记录、王丽与被告张云年的短信和通话录音予以证实，双方的借款合同依法成立，并生效。 债权人王富全因病死亡，其第一顺序继承人仅有原告刘善梅和王丽，王丽当庭表示同意由原告一人行使本案债权，且被告张云年在2017年4月5日亦是与原告进行结算，并向原告出具了借条，故被告张云年应当向原告履行还本付息的义务。 关于利息问题，本院认为，2014年10月4日的借条中载明了“按年付息2%计息（半年付息：叁万元整）”，且被告张云年分别于2015年4月3日和同年10月9日向王富全还款3万元，加之王富全与被告张云年在2015年10月4日续借时约定的利率标准并不低于年息20%，表明双方约定的利率标准“年息2%”的真实意思为半年利息3万元，即年利率20%。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金；超过部分的利息不

刘善梅与云阳太尔香食品有限公司张云年等民间借贷纠纷一审民事判决书

文书内容重庆市云阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0235民初4135号原告：刘善梅，女，1960年8月17日出生，汉族，住重庆市云阳县。 委托诉讼代理人：邵小勇，重庆龙脊律师事务所律师，特别授权。 委托诉讼代理人：王丽（母女关系），住址同原告，特别授权。 被告：张云年，男，1964年1月27日出生，汉族，住重庆市云阳县。 被告：马晓英，女，1962年10月1日出生，汉族，住重庆市云阳县……