民间借贷纠纷 （2019）京03民终12403号

原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据予以证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。本案中，张福林主张王凤冬向其借款，有银行转账凭证、汇款业务回单、银行账户交易明细、录音等为证。王凤冬抗辩双方之间系合作关系并非民间借贷关系，但并未充分举证证明，且针对张福林的证据王凤冬亦提交了相应的反证。故根据本案现有证据，结合双方当事人的陈述，一审法院对借贷事实予以认定。关于借款本金数额。张福林主张王凤冬向其借款1194831．3元，其中104万元通过银行转账形式给付，13万元通过现金形式给付，另24831．3元通过兑换印尼盾及美金的形式给付。王凤冬认可收到张福林银行转账104万元、兑换印尼盾及美金24831．3元，但不认可张福林所述给付现金13万元，而张福林亦未能举证

原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据予以证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。借贷双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。本案中，张福林主张王凤冬向其借款，有银行转账凭证、汇款业务回单、银行账户交易明细、录音等为证。王凤冬抗辩双方之间系合作关系并非民间借贷关系，但并未充分举证证明，且针对张福林的证据

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）京03民终12403号上诉人（原审被告）：王凤冬，女，1978年11月8日出生，汉族，无业，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：曹琳，北京市中闻律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张福林，男，1962年1月14日出生，汉族，北京新兴房地产开发有限公司总经理，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：王永灵，北京市雄志律师事务所律师。委托诉讼代理人：张哲敏，北……