（2014）赣中民三终字第77号

被告水务集团在城市道路上更换窨井盖施工作业时，没有按照法律的规定在施工现场设置明显的标志，以警示不特定的行人引起充分注意。由于被告水务集团未履行法定义务，导致原告在经过被告之施工路段时摔倒并受伤，具有过错，被告水务集团应当赔偿原告医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。原告于2012年1月27日达到退休年龄，但两被告同意按120天计算误工费给原告，故对两被告的意见予以采纳。因原告在本次伤害中造成残疾，故被告还应当赔偿残疾赔偿金给原告。原告要求被告水务集团赔偿精神抚慰金的请求，符合相关法律法规的规定，予以支持。因被告水务集团在被告保险公司投保了公众责任险，因此被告保险公司应在公众责任险限额内先行赔偿给原告。因被告水务集团与被告保险公司签订合同时，已有约定，每次事故绝对免赔率为5%，故被告保险公司应在公众责任险额内直接赔偿原告76000元；不足部分由被告水务集团赔偿。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百二十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第七十三条之规定，判决如下：一、原告邱水兰的医疗费5919.34元（28636.18元一已报销的

被告水务集团在城市道路上更换窨井盖施工作业时，没有按照法律的规定在施工现场设置明显的标志，以警示不特定的行人引起充分注意。由于被告水务集团未履行法定义务，导致原告在经过被告之施工路段时摔倒并受伤，具有过错，被告水务集团应当赔偿原告医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。原告于2012年1月27日达到退休年龄，但两被告同意按120天计算误工费给原告，故对两被告的意见予以采纳。因原告在本次伤害中造成残疾，故被告还应当赔偿残疾赔偿金给原告。原告要求被告水务集团赔偿精神抚慰金的请求，符合相关法律法规的规定，予以支持。因被告水务集团在被告保险公司投保了公众责任险，因此被告

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赣中民三终字第77号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司赣州中心支公司。法定代表人刘家荣，系该公司总经理。委托代理人罗亮。被上诉人（原审原告）邱小兰。委托代理人何锦源。委托代理人胡敦麟。原审被告赣州水务集团有限公司。法定代理人陈孝荣，系该公司董事长。委托代理人廖肇胜。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司赣州中心支公司因与被上诉人邱小兰、……