交通肇事 （2016）晋06刑终94号

被告人孟平明知自己所有的晋F756**号东风牌自卸车没有通过年检，还指使大车司机被告人苏海兵违章驾驶该车运煤，致尹耀和三轮车乘车人张秀花受伤，张秀花抢救无效死亡，被告人苏海兵、孟平的行为已构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人苏海兵、孟平的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，予以支持。被告人苏海兵、孟平当庭自愿认罪，应从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人赵某、张某的抚养费计算，因原告方提交了长子张A的残疾人证书及村委会的证明，证实张A系肢体残疾，故在计算二原告人的抚养费分担时未将张A计算在内。关于被告人孟平的代理人提出的关于附带民事诉讼原告人赵某、张某、尹某、尹某某、尹A就受害人张秀花死亡的死亡赔偿金的计算标准，因各附带民事诉讼原告人均居住在朔州市平鲁区井坪镇堡子沟村，故各附带民事诉讼原告人所请求的受害人死亡赔偿金的赔偿标准以城镇居民人均可支配收入计算。其误工费根据城镇单位从事农、林、牧、渔业在岗职工平均工资计算，被告人孟平将自己所有晋F756**号东风牌重型自卸车挂靠在朔州市广泰源运输有限公司，故附带民事诉讼被告人朔州市广泰源运输有限公司与被告人孟平就民事赔偿部分承担连带责任。但因被告人

被告人孟平明知自己所有的晋F756**号东风牌自卸车没有通过年检，还指使大车司机被告人苏海兵违章驾驶该车运煤，致尹耀和三轮车乘车人张秀花受伤，张秀花抢救无效死亡，被告人苏海兵、孟平的行为已构成了交通肇事罪。公诉机关指控被告人苏海兵、孟平的犯罪事实清楚，证据确实充分，定性准确，予以支持。被告人苏海兵、孟平当庭自愿认罪，应从轻处罚。关于附带民事诉讼原告人赵某、张某的抚养费计算，因原告方提交了长子张A的残疾人证书及村委会的证明，证实张A系肢体残疾，故在计算二原告人的抚养费分担时未将张A计算在内。关于被告人孟平的代理人提出的关于附带民事诉讼原告人赵某、张某、尹某、尹某某、尹A就受害人张秀花死亡的死亡赔

山西省朔州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）晋06刑终94号原公诉机关朔州市平鲁区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司。负责人陆晓军，总经理。委托代理人孟庭满，山西庭满律师事务所律师。委托代理人赵智，山西庭满律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人尹耀，男，1978年1月4日出生，汉族，朔州市平鲁区X乡X村人，无业，现住朔州市……