金融借款合同纠纷 （2021）兵10民终64号

本案所涉个人借款合同系当事人的真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护，各方当事人均应依约履行义务。借款合同签订后，村镇银行东街支行按合同约定向朱江花发放了借款，朱江花、陈南南未及时足额还本付息且存在影响债务偿还的情形，构成违约，应当承担违约责任。村镇银行东街支行要求朱江花、陈南南偿还借款本金及利息，有合同约定，一审法院予以支持。朱江花、陈南南辩称，自己未收到贷款，不应承担还款责任，但根据村镇银行东街支行提交的由朱江花、陈南南签字确认的借款借据以及朱江花、陈南南提供的证人肖阳的陈述，贷款系肖阳要求朱江花、陈南南以二人的名义贷款，肖阳对该贷款向朱江花、陈南南出具了借条，可知朱江花、陈南南收到了贷款并同意将贷款交由他人使用，属于其个人处分权限。故对此辩称，一审法院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决：朱江花、陈南南于本判决生效之日起十五日内偿还北屯国民村镇银行有限责任公司博望东街支行借款本金 300 000元、合同内利息31 218.39元、逾期利息8 490.55元，合计339 708.

本案所涉个人借款合同系当事人的真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护，各方当事人均应依约履行义务。借款合同签订后，村镇银行东街支行按合同约定向朱江花发放了借款，朱江花、陈南南未及时足额还本付息且存在影响债务偿还的情形，构成违约，应当承担违约责任。村镇银行东街支行要求朱江花、陈南南偿还借款本金及利息，有合同约定，一审法院予以支持。朱江花、陈南南辩称，自己未收到贷款，不应承担还款责任，但根据村镇银行东街支行提交的由朱江花、陈南南签字确认的借款借据以及朱江花、陈南南提供的证人肖阳的陈述，贷款系肖阳要求朱江花、陈南南以二人的名义贷款，肖阳对该贷款向朱江花、陈南南

新疆生产建设兵团第十师中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）兵10民终64号 上诉人（原审被告）：朱江花，女，1988年4月6日出生，住第十师一八八团。 上诉人（原审被告）：陈南南，男，1988年10月6日出生，住址同上。 共同委托诉讼代理人：李旭昶，新疆蕴发律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：北屯国民村镇银行有限责任公司博望东街支行，统一社会信用代码9165900……