民间借贷纠纷 （2017）吉02民终1012号

一、朱航在筹建九州公司期间以及担任该公司法定代表人期间，共计向张含山借款人民币285万元，双方于2013年8月1日签订借款合同，对借款期限进行了重新约定，但张含山将未到期的利息计入本金，不符合法律规定，并且约定的月息5%也不符合法律规定，不予支持。一审法院认定该笔借款本金为人民币285万元，加上白慧钧经手的借款本金人民币70万元，张含山提供的借款本金共计为人民币355万元；二、朱航在筹建九州公司期间以及担任该公司法定代表人期间，为了公司经营需要，共计向张含山借款人民币285万元，依法属于九州公司的借款。白慧钧为了该公司经营需要，向张含山借款70万元，亦属于该公司借款。故张含山与九州公司之间存在借贷关系，本案的借贷法律关系的主体为张含山与九州公司；三、合法的借贷关系受法律保护。张含山与九州公司之间存在合法的借贷关系，应当受到法律保护。九州公司未按照约定归还借款，应当承担违约责任。张含山要求九州公司偿还借款并给付借期内利息及逾期利息的诉讼请求符合法律规定，一审法院予以支持。张含山请求按照年利率36%给付借期内利息及逾期利息不符合相关司法解释的规定，按照年利率24%的标准予以支持。白慧钧在《

一、朱航在筹建九州公司期间以及担任该公司法定代表人期间，共计向张含山借款人民币285万元，双方于2013年8月1日签订借款合同，对借款期限进行了重新约定，但张含山将未到期的利息计入本金，不符合法律规定，并且约定的月息5%也不符合法律规定，不予支持。一审法院认定该笔借款本金为人民币285万元，加上白慧钧经手的借款本金人民币70万元，张含山提供的借款本金共计为人民币355万元；二、朱航在筹建九州公司期间以及担任该公司法定代表人期间，为了公司经营需要，共计向张含山借款人民币285万元，依法属于九州公司的借款。白慧钧为了该公司经营需要，向张含山借款70万元，亦属于该公司借款。故张含山与九州公司之间存在

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终1012号上诉人（原审被告）：吉林九州鑫阳食品有限公司，住所地吉林省舒兰市。法定代表人:王晓宇，经理。委托诉讼代理人：王胜东，吉林王胜东律师事务所律师。上诉人（原审被告）:白慧钧，男，1963年9月16日生，汉族，无职业，住北京市宣武区。委托诉讼代理人:母晓东，吉林兰达律师事务所律师。委托诉讼代理人：张爽，吉林兰达律师事务所律师。被上……