交通肇事 （2015）辽阳刑二终字第223号

原审被告人宋X全违反道路交通安全法规驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人寇X文系残疾人，除通过土地转包每年取得500元收入外，无其他经济来源，又无子女，原审被害人刘X全是其唯一扶养人，原审被告人宋X全自愿补偿被害人家属4万元不应计算在赔偿数额内。上诉人的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法，民事赔偿适当，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　孙　凯审判员　梁　军审判员　李洪军二〇一六年一月十二日书记员　王奕文

原审被告人宋X全违反道路交通安全法规驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人寇X文系残疾人，除通过土地转包每年取得500元收入外，无其他经济来源，又无子女，原审被害人刘X全是其唯一扶养人，原审被告人宋X全自愿补偿被害人家属4万元不应计算在赔偿数额内。上诉人的上诉理由没有事实和法律依据，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，定罪准确，审判程序合法，民事赔偿适当，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　孙　凯审判员　梁　军审判员　李洪军二〇一六年一月十二日书记员　王奕

辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）辽阳刑二终字第223号原公诉机关辽阳市宏伟区人民检察院。上诉人（原附带民事诉讼被告人）威海□□物流有限公司，地址山东省威海市临港经济技术开发区。法定代表人郑宇，系该公司经理。委托代理人陈凯，辽宁文正律师事务所律师。被上诉人（原附带民事诉讼原告人）寇X文，女，汉族，农民，系被害人刘X全妻子。委托代理人寇素芬，女，汉族，现住辽阳市宏……