机动车交通事故责任纠纷 （2019）川2002民初4918号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护，在其受到侵害时应依法获得赔偿。 本案中，资阳市公安局交通警察支队直属二大队作出的《道路交通事故认定书》认定，谢某1承担事故全部责任，王世学无责任，该认定书客观、公正、真实，本院予以采信。 因被告谢某1在交通事故发生时未满18周岁，系未成年人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。 监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。 有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。 不足部分，由监护人赔偿。” 之规定，被告谢某2系被告谢某1的父亲，是法定监护人，故监护人即被告谢某2在本案中应当承担民事赔偿责任。 川Ａ×××××小型轿车是被告任群英所有，与儿子被告刘中伟没有管理好自己的车辆，致未取得机动车驾驶证的被告谢某1驾驶，有一定过错，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条“机动车发生交通事故造成损害，机动车所有人或者管理人有下列情形之一，人民法院应当认定其对损害的发生有过错，并适用侵权责任法第四十九条的规定
摘要
王世学与谢某1、谢某2机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省资阳市雁江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川2002民初4918号 原告：王世学，男，1963年11月5日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 委托诉讼代理人：张军成，四川川粤律师事务所律师。 被告：谢某1，男，2001年9月22日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。 法定代理人（监护人）：谢某2（系原告谢某1之父亲），男，1980年4月25日出生，汉族，住四川省资阳市雁江区。……