生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙05民终949号

公民的生命健康权受法律保护；公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。王金根驾驶非机动车超越前车时，未注意观察前方车辆动态确保安全行驶，是形成此次事故的一个原因，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第四项“在道路上驾驶自行车、三轮车、电动自行车、残疾人机动轮椅车应当遵守下列规定：(四)转弯前应当减速慢行，伸手示意，不得突然猛拐，超越前车时不得妨碍被超越的车辆行驶”之规定，是导致此起交通事故的过错，王金根应承担同等责任，酌情确定为50%。宋华莲驾驶非机动车转弯时，未伸手示意确保安全后转弯，是形成此次事故的另一原因，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第四项“在道路上驾驶自行车、三轮车、电动自行车、残疾人机动轮椅车应当遵守下列规定：(四)转弯前应当减速慢行，伸手示意，不得突然猛拐，超越前车时不得妨碍被超越的车辆行驶”之规定，是导致此起交通事故的过错，宋华莲应承担同等责任，酌情确定为50%。对于宋华莲因道路交通事故受伤造成的损失,应按法律及最高人民法院的有关司法解释规定的赔偿范围和标准予以确定。宋华莲在交通事故中受伤，在医院复诊治

公民的生命健康权受法律保护；公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。王金根驾驶非机动车超越前车时，未注意观察前方车辆动态确保安全行驶，是形成此次事故的一个原因，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第七十二条第四项“在道路上驾驶自行车、三轮车、电动自行车、残疾人机动轮椅车应当遵守下列规定：(四)转弯前应当减速慢行，伸手示意，不得突然猛拐，超越前车时不得妨碍被超越的车辆行驶”之规定，是导致此起交通事故的过错，王金根应承担同等责任，酌情确定为50%。宋华莲驾驶非机动车转弯时，未伸手示意确保安全后转弯，是形成此次事故的另一原因，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙05民终949号上诉人（原审被告）:王金根，男，1958年5月29日出生，汉族，住浙江省长兴县。被上诉人（原审原告）：宋华莲，女，1964年2月4日出生，汉族，住四川省宜宾县。委托代理人：杨秋霞，长兴县金陵法律服务所法律工作者。上诉人王金根因与被上诉人宋华莲生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服长兴县人民法院（2017）浙0522民初678号民……