其他案由 （2021）苏11执复7号

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第一款规定：“人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。”《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第六十七条规定：“第三人收到人民法院要求其履行到期债务的通知后，擅自向被执行人履行，造成已向被执行人履行的财产不能追回的，除在已履行的财产范围内与被执行人承担连带清偿责任外，可以追究其妨害执行的责任。”本案中，被执行人柏帅在异议人处有到期债权，该院在诉讼保全过程即冻结该到期债权，并要求异议人不得擅自向被执行人柏帅支付，异议人工作人员周一强在送达回证上签收相关法律文书。后在未通知该院的情形下，异议人擅自向被执行人柏帅支付到期债权，造成已向被执行人柏帅履行的财产不能追回，该院作出（2016）苏1191执183号之一执行裁定书，要求异议人在擅自支付而未能追回的10万元范围内，向申请执行人袁海峰承担赔偿责任，并无不当。异议人主张该执行裁定书无事实及法律依据，与该院调查的案件事实不符，且未提供相关证据予以证明，对该主张该院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百零一条第一款规定：“人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。”《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第六十七条规定：“第三人收到人民法院要求其履行到期债务的通知后，擅自向被执行人履行，造成已向被执行人履行的财产不能追回的，除在已履行的财产范围内与被执行人承担连带清偿责任外，可以追究其妨害执行的责任。”本案中，被执行人柏帅在异议人处有到期债权，该院在诉讼保全过程即冻结该到期债权，并要求异议人不得擅自向被执行人柏帅支付，异议人工作人员周一强在送达回证上签收相关法律

江苏省镇江市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏11执复7号复议申请人（利害关系人）：镇江市奥东建筑装饰工程有限公司，住所地镇江市。法定代表人：李方勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：谭登才，江苏力挽律师事务所律师。申请执行人：袁海峰，男，1977年11月11日出生，汉族，住镇江市。被执行人：柏帅，男，1979年3月17日出生，汉族，住金坛市。复议申请人镇江市奥东建筑装饰工程有限公司不服镇江……