民间借贷纠纷 （2015）焦民二终字第00203号

借款应当归还，金盾公司借邬存庆4万元，由双方签订的借款合约及金盾公司出具的收据为证，故对邬存庆要求金盾公司归还4万元及自2011年5月25日至判决确定给付之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算利息的诉讼请求本院予以支持。双方的借款合约上并未约定还款时间，邬存庆可以随时要求金盾公司归还，故对金盾公司认为邬存庆起诉超过诉讼时效的辩称理由，本院不予采信。金盾公司辩称该借款应有原公司承担还款责任，金盾公司虽然经过改制，但是其除法定代表人变更外，营业执照及保安许可证均未变更，在双方的借款合同生效后，当事人不得因法定代表人的变动而不履行合同义务，故金盾公司应对原债务承担还款责任。原金盾公司的法定代表人李培明与现金盾公司的法定代表人杨英慧签订协议约定，债务由原金盾公司承担，虽李培明否认签名及盖章均不是本人所为，但无论是否李培明本人签字，双方对债务的约定，未经债权人同意，对邬存庆不发生效力。孟州市公安局对原金盾公司进行改制时，对原金盾公司的债权债务承担约定不明确，且孟州市公安局收到现金盾公司法定代表人杨英慧转账190万元，故孟州市公安局应在接受资产范围内对该债务承担连带责任。原审法院判决：一、

借款应当归还，金盾公司借邬存庆4万元，由双方签订的借款合约及金盾公司出具的收据为证，故对邬存庆要求金盾公司归还4万元及自2011年5月25日至判决确定给付之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率四倍计算利息的诉讼请求本院予以支持。双方的借款合约上并未约定还款时间，邬存庆可以随时要求金盾公司归还，故对金盾公司认为邬存庆起诉超过诉讼时效的辩称理由，本院不予采信。金盾公司辩称该借款应有原公司承担还款责任，金盾公司虽然经过改制，但是其除法定代表人变更外，营业执照及保安许可证均未变更，在双方的借款合同生效后，当事人不得因法定代表人的变动而不履行合同义务，故金盾公司应对原债务承担还款责任。原金盾公司的法定代

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民二终字第00203号上诉人（原审被告）孟州市金盾保安服务有限公司。住所地：孟州市。法定代表人杨英慧，经理。委托代理人李建州，河南孟洲律师事务所律师。上诉人（原审第三人）孟州市公安局。住所地：孟州市。法定代表人闫子芳，局长。委托代理人毛晓亮，系该局法制大队民警。委托代理人秦攀科，系该局法制大队民警。被上诉人（原审原告）邬存庆，男，1956年1……