（2015）合民一终字第03784号

维护道路交通秩序，预防和减少交通事故的发生，保护公民的人身、财产安全及其他合法权益，是我国道路交通安全法的基本精神。根据这一精神，车辆在道路上行驶时应遵守道路交通安全法的相关规定。交警部门认定本起事故中刘功武承担主要责任，张九洲承担此事故的次要责任，认定事实清楚，程序合法，依法予以确认。双方事故中均为机动车，故由刘功武自行承担70%的责任，张九洲承担30%责任。人保淮南支公司作为皖D×××××号小型普通客车的保险人，在交强险范围内支付刘功武医药费用及2000元财产损失，在第三者责任险的限额内，按双方保险条款约定，不承担给付责任。孙义君作为车主，张九洲通过其子借用该车辆一天，孙义君作为车主，并无任何过错，不承担赔偿责任。刘功武辩称自己在事故发生后，以生命第一的原则先去医院就医，不系逃离现场，保险公司应承担给付责任。从刘功武提供的证据中可看出，刘功武、张九洲均系轻微的软组织挫伤，两人车中的乘坐人也系轻微伤，并不需立即就医而不等交警部门到场，对此辩称，该院不予采信。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条之规定，判决

维护道路交通秩序，预防和减少交通事故的发生，保护公民的人身、财产安全及其他合法权益，是我国道路交通安全法的基本精神。根据这一精神，车辆在道路上行驶时应遵守道路交通安全法的相关规定。交警部门认定本起事故中刘功武承担主要责任，张九洲承担此事故的次要责任，认定事实清楚，程序合法，依法予以确认。双方事故中均为机动车，故由刘功武自行承担70%的责任，张九洲承担30%责任。人保淮南支公司作为皖D×××××号小型普通客车的保险人，在交强险范围内支付刘功武医药费用及2000元财产损失，在第三者责任险的限额内，按双方保险条款约定，不承担给付责任。孙义君

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第03784号上诉人（原审原告）：刘功武，无业。委托代理人：陶冉，安徽品涵律师事务所律师。委托代理人：刘强强。被上诉人（原审被告）：张九洲，会计。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮南市谢家集支公司，住所地安徽省淮南市平山路31号，组织机构代码85022474-8。负责人：方贤银，经理。委托代理人：吴海苗，安徽竞合律师……