交通肇事 （2014）伊刑一终字第32号

原审被告人佟鑫酒后无证驾驶机动车辆并肇事，造成一人死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪。上诉人即原审附带民事诉讼被告人王永庆系肇事车辆所有人，其应当预见到机动车由他人驾驶会产生危险，但却未尽到必要的审查义务，同意没有驾驶资格的佟鑫驾驶该车辆，应承担与其过错相适应的民事责任，故其所提不应承担40%民事责任的上诉理由，不能成立。一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　何　勇审　判　员　　祖荫峰代理审判员　　宋晓庆二〇一四年十一月十七日书　记　员　　高　峰

原审被告人佟鑫酒后无证驾驶机动车辆并肇事，造成一人死亡的后果，其行为已构成交通肇事罪。上诉人即原审附带民事诉讼被告人王永庆系肇事车辆所有人，其应当预见到机动车由他人驾驶会产生危险，但却未尽到必要的审查义务，同意没有驾驶资格的佟鑫驾驶该车辆，应承担与其过错相适应的民事责任，故其所提不应承担40%民事责任的上诉理由，不能成立。一审判决认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　何　勇审　判　员　　祖荫峰代理审判员　　宋晓庆二〇一四年十一月十七日书　

黑龙江省伊春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）伊刑一终字第32号原公诉机关伊春市伊春区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王永庆，男，1987年出生，汉族，无职业。系肇事车辆所有人。原审附带民事诉讼原告人李某甲，女，1964年出生，汉族，职业厨师。系被害人韩某甲的妻子。原审附带民事诉讼原告人韩某乙，男，1987年出生，汉族，职业厨师。系被害人韩某甲的儿子。原审附带……