民间借贷纠纷 （2019）琼01民终5660号

2017年6月8日，郑引地向周春燕通过现金方式支付了50000元，周春燕向郑引地出具一份《借款协议书》，表明其借到郑引地5000元，并承诺在一年后，即2018年6月7日归还。故，郑引地、周春燕双方之间形成合法有效的民间借贷关系。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，周春燕应当在借款协议书约定的还款期限届满前向郑引地归还借款，但周春燕并未归还。因此，郑引地现诉请要求周春燕偿还借款50000元，于法有据，一审法院予以支持。对此，周春燕主张，该笔借款的实际出借时间为2014年期间，且其已在2016年5月1日前将该笔借款还清，并反诉要求郑引地向其退还其在2014年1月5日至2018年9月30日期间向郑引地超额偿还的款项74000元（121600-47600）。针对上述主张，一审法院认为，周春燕在其主张的还清借款时间，即2016年5月1日之后，仍向郑引地出具《借款协议书》，表明其借到郑引地款项，并约定了还款期限，且继续向郑

2017年6月8日，郑引地向周春燕通过现金方式支付了50000元，周春燕向郑引地出具一份《借款协议书》，表明其借到郑引地5000元，并承诺在一年后，即2018年6月7日归还。故，郑引地、周春燕双方之间形成合法有效的民间借贷关系。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”的规定，周春燕应当在借款协议书约定的还款期限届满前向郑引地归还借款，但周春燕并未归还。因此，郑引地现诉请要求周春燕偿还借款50000元，于法有据，一审法院予以支持。对

海南省海口市中级人民法院民事判决书（2019）琼01民终5660号上诉人（原审被告、反诉原告）：周春燕，女，1983年10月1日出生，汉族，住海口市，公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：余明财，海口市琼山区红旗法律事务所主任。被上诉人（原审原告、反诉被告）：郑引地，男，1961年6月5日出生，汉族，住海口市，公民身份号码：×××。上诉人周春燕因与被上诉人郑引地民间借贷纠纷一案，不服海口市美兰区人……