（2015）张商终字第4号

虽然四原告对被告提交的投保单和投保提示单上马利军的签字不予认可，但马利军缴纳了保险费，被告也出具了保险单，双方形成了真实有效的保险合同关系。马利军的保险车辆的保险事故发生在保险期间，被告应当按照合同约定的标准给付保险金。马利军在交通事故中死亡，四原告作为马利军的继承人向保险公司主张权利符合法律规定。四原告根据保险合同约定的机动车损失险和车上人员责任险-驾驶员，要求保险公司承担给付保险金的责任，其主张的保险金额未超出约定的保险金额，于法有据，应予支持。对于被告辩称四原告主张的车损的实际价值不符合保险条款约定，赔偿标准应当按照保险条款约定的次要责任时按30％的比例承担赔偿责任，同时交通事故中有两方次要责任，本案应当按照15％承担赔偿责任。对此，本院认为，由于双方签订的保险合同由投保单、保险单、保险条款等共同构成，被告提供的是事先拟制的格式合同，专业性比较强，涉及的专业术语比较多，投保人往往对此不甚了解。作为提供格式条款的一方，被告有义务对保险条款中的免责、限责条款提请对方作特别注意，向投保人作明确的说明或作特别的解释，以便让投保人能在对主要条款、特别是免责条款、限责条款充分理解后，决定是否

虽然四原告对被告提交的投保单和投保提示单上马利军的签字不予认可，但马利军缴纳了保险费，被告也出具了保险单，双方形成了真实有效的保险合同关系。马利军的保险车辆的保险事故发生在保险期间，被告应当按照合同约定的标准给付保险金。马利军在交通事故中死亡，四原告作为马利军的继承人向保险公司主张权利符合法律规定。四原告根据保险合同约定的机动车损失险和车上人员责任险-驾驶员，要求保险公司承担给付保险金的责任，其主张的保险金额未超出约定的保险金额，于法有据，应予支持。对于被告辩称四原告主张的车损的实际价值不符合保险条款约定，赔偿标准应当按照保险条款约定的次要责任时按30％的比例承担赔偿责任，同时交通事故中有两方

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张商终字第4号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司张家口市桥西支公司。负责人：袁蕊。委托代理人：索富强。被上诉人（原审原告）：孙艳玲。被上诉人（原审原告）：马渊洁。法定代理人：孙艳玲。被上诉人（原审原告）：马志录。被上诉人（原审原告）：刘翠英。上列二被上诉人马志录、刘翠英的委托代理人：孙艳玲。上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家……