（2016）粤09刑终114号

上诉人蔡团昌违反国家关于禁毒的规定，多次容留他人在其家里吸食毒品，构成容留他人吸毒罪；上诉人蔡团昌又非法持有含甲基苯丙胺成分的毒品，共净重43．57克，其行为又构成非法持有毒品罪。上诉人蔡团昌一人犯有数罪，应予数罪并罚。上诉人蔡团昌能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。上诉人蔡团昌及辩护人请求改判或发回重审的意见，经查，原判认定上诉人蔡团昌犯非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪的证据有公诉机关庭提供证人陈某、阮某、范某、林某的证言及辨认笔录，上诉人蔡团昌对扣押物的签认照片，蔡团昌的供述及现场勘验笔录，现场图，现场照片等证据证实，上诉所辩解理由不成立，本院不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，定罪准确，量刑恰当，审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　潘泽茂审判员　　莫少芬审判员　　徐忠圣二〇一六年四月十八日书记员　　杨冬冬附：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和

上诉人蔡团昌违反国家关于禁毒的规定，多次容留他人在其家里吸食毒品，构成容留他人吸毒罪；上诉人蔡团昌又非法持有含甲基苯丙胺成分的毒品，共净重43．57克，其行为又构成非法持有毒品罪。上诉人蔡团昌一人犯有数罪，应予数罪并罚。上诉人蔡团昌能如实供述犯罪事实，依法可从轻处罚。上诉人蔡团昌及辩护人请求改判或发回重审的意见，经查，原判认定上诉人蔡团昌犯非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪的证据有公诉机关庭提供证人陈某、阮某、范某、林某的证言及辨认笔录，上诉人蔡团昌对扣押物的签认照片，蔡团昌的供述及现场勘验笔录，现场图，现场照片等证据证实，上诉所辩解理由不成立，本院不予支持。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，

广东省茂名市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）粤09刑终114号原公诉机关广东省茂名市电白区人民检察院。上诉人（原审被告人）蔡团昌，男，1984年8月20日出生于广东省茂名市电白区，汉族，初中文化，住茂名市电白区。因涉嫌容留他人吸毒于2015年8月18日被抓获，因有吸毒行为被茂名市公安局电白分局处以行政拘留。2015年8月27日涉嫌犯非法持有毒品罪、容留他人吸毒罪被刑事拘留，2015年9月……