民间借贷纠纷 （2015）宁民终字第4620号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。陈定邦向李昌俊借款1000000元，有借据、借款协议、汇款凭证等证据证实，且陈定邦对借款事实予以承认，虽然其抗辩该借款为高利贷，但不能提供证据予以证实，原审法院认定民间借贷法律关系成立。借款到期后，时红兵作为保证人归还借款600000元，目前尚欠400000元未归还，在李昌俊催要后，陈定邦未能归还借款，引起本案纠纷，应承担相应的法律责任。时红兵在借据和借款协议上以连带保证人身份签字，依法应承担连带保证责任。时红兵多次在李昌俊保管的借款协议上对保证期限及保证范围进行备注更改，应视为李昌俊对此更改的确认，故认定时红兵的保证范围仅限于本金，利息不在保证范围内。关于时红兵辩称的保证人应为时诺新型材料有限公司，因其不能提供证据予以证实，不予采信。关于利息，因双方在还款协议中约定了还款期限及利息标准，李昌俊在诉讼中主张按约定的银行同期同类贷款利率的四倍标准计算利息，未超出法律规定的上限，依法予以支持；李昌俊主张的起算时间2014年12月15日，在双方约定的逾期之日之后，依法予以支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。陈定邦向李昌俊借款1000000元，有借据、借款协议、汇款凭证等证据证实，且陈定邦对借款事实予以承认，虽然其抗辩该借款为高利贷，但不能提供证据予以证实，原审法院认定民间借贷法律关系成立。借款到期后，时红兵作为保证人归还借款600000元，目前尚欠400000元未归还，在李昌俊催要后，陈定邦未能归还借款，引起本案纠纷，应承担相应的法律责任。时红兵在借据和借款协议上以连带保证人身份签字，依法应承担连带保证责任。时红兵多次在李昌俊保管的借款协议上对保证期限及保证范围进行备注更改，应视为李昌俊对此更改的确认，故认定时红兵的保证范围仅限于本金，利息不在保证范围内。

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4620号上诉人（原审被告）陈定邦，男，汉族，1962年2月12日生，建筑包工头。委托代理人黄建玖，江苏臻德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李昌俊，男，汉族，1962年3月5日生，无业。委托代理人马智敏，江苏衡顺达律师事务所律师。委托代理人俞媛媛，江苏衡顺达律师事务所律师。原审被告时红兵，男，汉族，1975年1月19日生。上诉人陈……